做客 - 漢語詞語
做客,讀音zuò?kè,漢語詞語,意思是指去別人家拜訪,或者在別人家留宿。
釋義
1、謂外出經(jīng)商。
2、訪問別人,自己當(dāng)客人。
3、客氣。
出處
明·施耐庵《水滸傳》第十七回:“本處一個(gè)財(cái)主,將五千貫錢,教小人來此山東做客,不想折了本,回鄉(xiāng)不得?!?/p>
《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“父親叫做蔣世澤,從小走熟廣東做客買賣。”
明·馮夢龍《喻世明言》第一卷:“父親叫做蔣世澤,從小走熟廣東做客買賣。”
沈從文《紳士的太太》:“有時(shí)頂小的少爺,一定得跟到母親做客,總得太太裝作生氣的樣子罵人,于是姨娘才能把少爺抱走。”
例句
相同點(diǎn):兩個(gè)詞讀音相同,都讀zuòkè;詞性相同,都是動(dòng)詞;結(jié)構(gòu)相同,都是動(dòng)賓式:“做客”的“做”和“作客”的“作”這兩個(gè)字都可理解為“當(dāng)”、“充當(dāng)”、“為”、“作為”。
不同點(diǎn):1.從目的來看,“作客”通常是因?yàn)榍髮W(xué)、謀生、創(chuàng)業(yè)等原因而寄居在他鄉(xiāng),現(xiàn)實(shí)功利性比較強(qiáng):“做客”則是因?yàn)榻邮軇e人的邀請或主動(dòng)探訪別人,目的是溝通感情,交流思想等。
2.從時(shí)間來看,“作客”時(shí)間長,“做客”時(shí)間短。
3.從處所來看,“作客”之處一般是地方、區(qū)域,“做客”之處一般是單位、家庭。
4.從參照對象來看,“作客”者是相對于當(dāng)?shù)厝硕?,“做客”者是相對于主人而言?/p>
綜上所述,“作客”與“做客”二詞既有相同之處,又有明顯的區(qū)別。人們混用二詞,可能是因?yàn)椤白鳌焙汀白觥眱蓚€(gè)字的常用義相同。只要掌握了這兩個(gè)詞在表意和用法上的區(qū)別,要用準(zhǔn)它們也并不是很難。
