核爆神曲 - 澤野弘之作曲的歌曲《aLIEz》
核爆神曲源自2014年7月發(fā)表的一部原創(chuàng)機(jī)戰(zhàn)動(dòng)畫《ALDNOAH ZERO》中第一話第21分(當(dāng)時(shí)是火星騎士的揚(yáng)陸城降落到新奧爾良引起類似核爆效果的爆炸)的BGM《aLIEz》,此曲在網(wǎng)絡(luò)上被命名為核爆神曲。
介紹
《 aLIEz》是日本動(dòng)畫《 Aldnoah Zero》插曲以及ED2。
由于配樂最初出現(xiàn)在第一話火星騎士伴隨著爆炸開始接近地球,因此通常贊其名為“降落神曲”或“核爆神曲”。
由于與場(chǎng)景的契合感極強(qiáng)且音樂副歌部分極具爆發(fā)力,此曲在網(wǎng)絡(luò)上被命名為核爆神曲,與同為澤野弘之作品的拔劍神曲《??ο?》并稱為神曲。
歌詞
作詞 : Hiroyuki Sawano作曲 : Hiroyuki Sawano
決めつけばかり 自惚れを著た チープなhokoriで 音荒げても一味的固執(zhí)己見,充滿著傲慢,就算是聲色俱厲也無法掩蓋這可笑的自尊棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中但有時(shí)也會(huì)躲藏在那被悲哀所羞辱的鏡子里
都合の傷だけひけらかして 手軽な強(qiáng)さで勝取る術(shù)を可以炫耀的只剩顯露的傷痕,只想贏取輕而易舉就能得到的勝利どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ不管經(jīng)歷多少次的磨練依然還是這么脆弱,正如自己搖擺不定的思想
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR內(nèi)心一直在哭泣著,用謊言來安撫受傷的內(nèi)心Eid-聖-Rising HELL就算是神圣誓言也能創(chuàng)造出地獄愛してる Game世界のDay我所深愛著的世界卻猶如游戲般地荒謬Don't-生-War Lie-兵士-War-World請(qǐng)不要再制造戰(zhàn)爭(zhēng),然后回過頭來欺騙士兵,說我們都生存在戰(zhàn)爭(zhēng)之中Eyes-Hate-War仇恨著眼前的戰(zhàn)爭(zhēng)A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?從開始到結(jié)束,什么才是敗者的恐懼?
受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ憑借著人云亦云,就想裝腔作勢(shì),這也僅能俯視到地面気付かぬままに 壊れた 過去に負(fù)けた鏡の奧假裝沒有察覺到那殘破的過去,而這是過去背負(fù)過的命運(yùn)在鏡中所映射的影子
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる即使宣稱知道如何擊破弱點(diǎn),奮力一擊之下卻仍然無法將其斷除堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう面對(duì)這些恬不知恥的無數(shù)罪孽,消極地做著抵抗
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR內(nèi)心一直在哭泣著,用謊言來安撫受傷的內(nèi)心Aid-聖-Rising HELL救贖信仰后卻創(chuàng)造了地獄I'll-ness Reset-Endじゃない Burst寧愿繼續(xù)戰(zhàn)下去,直到摧毀這一切Don't-生-War Lie-兵士-War-World請(qǐng)不要再制造戰(zhàn)爭(zhēng),然后回過頭來欺騙士兵,說我們都生存在戰(zhàn)爭(zhēng)之中Eyes-Hate-War仇恨著眼前的戰(zhàn)爭(zhēng)A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?從出生到流轉(zhuǎn),我是否可以揣測(cè)到你那更崇高的理想?
偽の態(tài)度な 臆病Loud Voice以虛偽的態(tài)度,憑借虛張聲勢(shì)來掩飾懦弱気高さを 勘違いした心臓音將膽怯的心跳誤以為是崇高的狙い通りの 幻見ても就算目睹預(yù)料中的幻象満たせない 何度も目を開けても無論重新睜眼多少次,也無法再次看見
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる即使宣稱知道如何擊破弱點(diǎn),奮力一擊之下卻仍然無法將其斷除堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう面對(duì)這些無數(shù)的罪孽卻恬不知恥,消極地做著抵抗
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR內(nèi)心一直在哭泣著,用謊言來安撫受傷的內(nèi)心Eid-聖-Rising HELL就算是神圣誓言也能創(chuàng)造出地獄愛してる Game世界のDay我所深愛著的世界卻猶如游戲般地荒謬Don't-生-War Lie-兵士-War-World請(qǐng)不要再制造戰(zhàn)爭(zhēng),然后回過頭來欺騙士兵,說我們都生存在戰(zhàn)爭(zhēng)之中Eyes-Hate-War仇恨著眼前的戰(zhàn)爭(zhēng)A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?從開始到結(jié)束,什么才是敗者的恐懼?
Leben,was ist das?生命,是什么?Signal,Siehst du das?黑暗中的那束光明,你看到了嗎?Rade,die du nicht weisst當(dāng)然,你不會(huì)知道的Aus eigenem Willen這就是我的意志Leben,was ist das?生命,是什么?Signal,Siehst du das?黑暗中的一束光明,你看到了嗎?Rade,die du nicht weisst當(dāng)然,你不會(huì)知道的Sieh mit deinen Augen就用你的雙眼親自去感受吧
