小姐姐 - 網(wǎng)絡(luò)流行詞
小姐姐,網(wǎng)絡(luò)流行詞,作為一個(gè)因二次元而火起來的詞匯,其早期含義為粉絲對(duì)萌系女生的稱呼,有著嚴(yán)格的定義,對(duì)于宅男來說,只要是差不多年齡的都能叫作“小姐姐”。小姐姐也可以指做在中國民間未成年小朋友之間稱呼比自己歲數(shù)大一點(diǎn)的小女孩為小姐姐。
詞語來源
在二次元文化的源頭霓虹國,日本人只有稱有血緣關(guān)系的哥哥、姐姐的時(shí)候才會(huì)叫作“哥哥”“姐姐”,對(duì)于那些從小一起長大的姐姐,鄰居家的姐姐這類關(guān)系,會(huì)在稱謂前加上一些說明。
從用語習(xí)慣的角度來說,宅男們稱呼萌系女生"小姐姐",也是非常合適的,既表達(dá)了感情,又符合語法。
發(fā)展經(jīng)過
在網(wǎng)絡(luò)上最早普遍地使用是來源于LoveLive(日本二次元偶像企劃)。
后來,通過彈幕網(wǎng)站與動(dòng)畫論壇的傳播,二次元的“小姐姐”走向了大眾視野。
一時(shí)間,“小姐姐”這個(gè)自帶撒嬌天賦的詞語瞬間受到了推崇。而對(duì)于一些養(yǎng)成系偶像的粉絲來說,則認(rèn)為只有“小姐姐/小哥哥”這個(gè)萌出血的稱謂才能表達(dá)自己對(duì)偶像的守護(hù)。養(yǎng)成系偶像的特點(diǎn)是偶像定期與粉絲分享日常,拉近粉絲與偶像之間的距離感。粉絲不會(huì)覺得偶像高高在上,反而有種鄰家的親切感,由此產(chǎn)生了親昵,自然而然的體現(xiàn)于稱謂上。普通的“姐姐”“哥哥”表達(dá)起來程度不夠,一定要加個(gè)“小”字來顯示青梅竹馬,陪伴成長。
小姐姐包含的年齡范圍非常廣,基本上你看到的所有不顯老,非幼齒女生都可以叫小姐姐。年齡小但是很有氣場(chǎng)的女生,比較可愛的輕熟女,我們都可以稱為小姐姐。
所以說,"小姐姐"既是一舶來文化,又是一個(gè)地方傳統(tǒng)。看似普普通通三個(gè)字,卻擁有豐富的內(nèi)涵。
