曹，cáo，古又作"曺"。本義為“救濟糧”、“糧草”、“飼料”；轉(zhuǎn)義為“吃糧之人”、“庶人”；再轉(zhuǎn)義為“庶務(wù)”。根據(jù)給定字形解釋。會意。參見說文解字【卷五】【曰部】獄之兩曹也。在廷東。從東，治事者；從曰。徐鍇曰：“以言詞治獄也。故從曰?！本唧w含義分三種：一，指輩分：等；輩：爾曹（你等，你輩）|吾曹（我等，我輩）。二，指周朝的一個諸侯國。周朝國名，在今山東西部曹國，春秋時期的諸侯國（即周國）。三指姓氏。曹氏，曹姓，為中國姓氏百家姓之一。

字源演變

會意字。殷商甲骨卜辭有字形A，以兩個字形“B”（東）形相對，會對偶之意，這是“曹”字初文。也在殷商，其下加“口”形而為分化形式?！安堋弊肿晕髦茉谙虏俊翱凇毙蝺?nèi)增加了短橫，混同于“甘”之古形，這種寫法綿延至秦漢。但小篆下部變作字形“C”，西漢有變作“曰”形者，東漢則以作“曰”為基本形式，后世楷書與“日”混同。上部“?”形在漢代進一步省略，如字形14，后又連通頂部兩個短橫，最后合并中間兩個短豎，全字成為“曹”形。漢代還有承戰(zhàn)國簡化形式“D”而進一步簡省作“曺”的形式，后人也常效仿，但沒有成為正體?！安堋北玖x是對偶。《楚辭·招魂》：“分曹并進，遒相迫些。”由對偶義引申出訴訟的雙方義，即原告和被告。對偶是雙方相對，所以引申為遭逢，馬王堆漢墓帛書有此義例，后來用加旁分化字“遭”。由兩曹義引申為等輩、群類，又引申為古代分科治事的官署和部門，如刑曹、兵曹、功曹。

現(xiàn)代釋義

基礎(chǔ)釋義

曹cáo（ㄘㄠˊ）

⒈ ?等，輩：爾曹（你們）。吾曹。

⒉ ?古代分科辦事的官署：部曹（中國明、清兩代各部司曹的通稱，源于漢代曹史的簡稱，相當(dāng)于郡守的總務(wù)長）。

⒊ ?訴訟的原告、被告兩方。

⒋ ?姓。

詳細釋義

曹?cáo

〈名〉

古代指訴訟的原告和被告。即兩曹?[plaintiff?and?defendant]

兩曹,今俗所謂原告被告也。——《說文》段玉裁注

古代分科辦事的官署或部門?[divison;department?of?the?central?government?in?ancient?times]

品其名位,猶不失下曹從事?！顿Y治通鑒》

又如:曹干 - 官署中的干事人員;曹掾 - 泛指一般官員;曹務(wù) - 古代官署中分類所管理的事務(wù);法曹 - 唐、宋地方司法機關(guān)

管某事的官職?[official]。如:曹主 - 機關(guān)負責(zé)人;曹郎 - 部曹。部屬各司的官吏;曹官 - 屬官

雙方;班;組?[group;team]

分曹并進?！冻o·招魂》。注:“偶也?！?/p>

率其曹偶?！妒酚洝舨紓鳌贰Ｋ麟[:“輩也?！?/p>

乃造其曹?！对姟ご笱拧す珓ⅰ?。傳:“群也?！?/p>

輩,等于現(xiàn)代漢語中的“們”?[people?of?the?same]

爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流?！啤?杜甫《戲為六絕句 - 之二》

又如:爾曹 - 你們這些人;兒曹 - 孩子們

古國名?[Cao?state]

西周的諸侯國

古西域國名

姓

古籍釋義

說文解字

獄之兩曹也。在廷東。從?，治事者；從曰。昨牢切

【注釋】徐鍇曰：“以言詞治獄也。故從曰?！?/p>

說文解字注

獄?曹也。

?曹，今俗所謂原告、被告也。曹猶類也?！妒酚洝吩唬呵怖舴植苤鸩?。古文《尙書》：?造具備。《史記》?造一作?遭。?遭、?造卽?曹。古字多假借也。曹之引伸為輩也，羣也。

從?，在廷東也。

?曹在廷東，故從二東之?。其制未聞也。

從曰，治事者也。

謂聽獄者。巳上十二字依韻會本。昨牢切。古音在三部。

康熙字典

《唐韻》昨牢切《集韻》《韻會》財勞切，音漕?！墩f文》作。獄之兩也。在廷東，從?。治事者，從曰。《注》徐鍇曰：以言詞治獄也，故從曰。《前漢·成帝紀注》尙書四人為四曹，成帝置五人，有三公曹，主斷獄事?！夺釢h·百官志》世祖分六曹。

又《詩·大雅》乃造其曹?！秱鳌凡?，羣也?！吨靷鳌妨t牧之處也。

又《史記·平準(zhǔn)書》分曹循行郡國。《注》曹，輩也。

又《楚辭·招魂》分曹并進。《注》曹，偶也。

又國名?！对姟げ茱L(fēng)譜》周武王封弟叔振鐸於曹，今濟隂定陶是也。

又姓?！缎帐霞本推分芪渫醴獠苁逭耔I，後以國為氏。

又《鯠韻補》洎葉徂頭條侯切。《楚辭·招隱士》禽獸駭兮亡其曹，王孫兮歸來，山中不可以久留。

又葉木何切。蘇轍《嚴顏詩》：斫頭除死子無怒，我豈畏死如兒曹。匹夫受戮或不避，所重壯氣吞黃河。《五經(jīng)文字》，經(jīng)典相承，隷省作曹?！妒?jīng)》作曺。

音韻集匯