歐·亨利式結(jié)尾 - 意料之外又在情理之中結(jié)尾方式
所謂“歐·亨利式結(jié)尾”,通常指短篇小說(shuō)大師們常常在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化,或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果。給人以出乎意料的感覺(jué),又不得不承認(rèn)他的合情合理。一般可以更好的刻畫(huà)人物形象,豐富故事的內(nèi)容。這種結(jié)尾藝術(shù),在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn)。故被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”
人物簡(jiǎn)介
歐·亨利(O.Henry,1862-1910),原名為威廉·西德尼·波特 (William Sydney Porter),是美國(guó)最著名的短篇小說(shuō)家之一,曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父。他出身于美國(guó)北卡羅來(lái)納州格林斯波羅鎮(zhèn)一個(gè)醫(yī)師家庭。
他的一生富于傳奇性,當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、牧牛人、會(huì)計(jì)員、土地局辦事員、新聞?dòng)浾?、銀行出納員。當(dāng)銀行出納員時(shí),因銀行短缺了一筆現(xiàn)金,為避免審訊,離家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄,并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師。他在銀行工作時(shí),曾有過(guò)寫(xiě)作的經(jīng)歷,擔(dān)任監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室的藥劑師后開(kāi)始認(rèn)真寫(xiě)作。1901年提前獲釋后,遷居紐約,專門(mén)從事寫(xiě)作。
歐·亨利善于描寫(xiě)美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言詼諧,結(jié)局常常出人意外;又因描寫(xiě)了眾多的人物,富于生活情趣,被譽(yù)為“美國(guó)生活的幽默百科全書(shū)”。代表作有小說(shuō)集《白菜與國(guó)王》、《四百萬(wàn)》、《命運(yùn)之路》等。其中一些名篇如《愛(ài)的犧牲》、《警察與贊美詩(shī)》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最后一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽(yù)。
歐·亨利在大概十年的時(shí)間內(nèi)創(chuàng)作了短篇小說(shuō)共有300多篇,收入《白菜與國(guó)王》 - 1904[其唯一一部長(zhǎng)篇,作者通過(guò)四五條并行的線索,試圖描繪出一幅廣闊的畫(huà)面,在寫(xiě)法上有它的別致之處。不過(guò)從另一方面看,小說(shuō)章與章之間的內(nèi)在聯(lián)系不夠緊密,各有獨(dú)立的內(nèi)容。
《四百萬(wàn)》 - 1906、《西部之心》 - 1907、《市聲》 - 1908、《滾石》 - 1913等集子,其中以描寫(xiě)紐約曼哈頓市民生活的作品為最著名。他把那兒的街道、小飯館、破舊的公寓的氣氛渲染得十分逼真,故有“曼哈頓的桂冠詩(shī)人”之稱。他曾以騙子的生活為題材,寫(xiě)了不少短篇小說(shuō)。
作者企圖表明道貌岸然的上流社會(huì)里,有不少人就是高級(jí)的騙子,成功的騙子。歐·亨利對(duì)社會(huì)與人生的觀察和分析并不深刻,有些作品比較淺薄,但他一生困頓,常與失意落魄的小人物同甘共苦,又能以別出心裁的藝術(shù)手法表現(xiàn)他們復(fù)雜的感情。他的作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言詼諧,結(jié)局常常出人意外;又因描寫(xiě)了眾多的人物,富于生活情趣,被譽(yù)為“美國(guó)生活的幽默百科全書(shū)”。
因此,他最出色的短篇小說(shuō)如《愛(ài)的犧牲》 - A Service of Love、《警察與贊美詩(shī)》 - The Cop and the Anthem、《帶家具出租的房間》 - The Furnished Room、《麥琪的禮物》 - The Gift of the Magi、《最后的常春藤葉》(The Last Leaf)等都可列入世界優(yōu)秀短篇小說(shuō)之中。
結(jié)尾藝術(shù)
“歐·亨利式結(jié)尾”的藝術(shù)效果并不一定只出現(xiàn)在小說(shuō)結(jié)尾處也會(huì)在文章情節(jié)中。例如,在《警察與贊美詩(shī)》中有這樣兩個(gè)情節(jié);有一次,蘇比想通過(guò)“調(diào)戲”一女子來(lái)達(dá)到進(jìn)監(jiān)獄的目的。但這貌似“文雅嫻靜”的女子卻反過(guò)來(lái)勾搭起了蘇比。又有一次蘇比拿走了一位“衣冠楚楚”的顧客的傘,可這傘原本“來(lái)路不正”?!昂?jiǎn)樸而頗討人喜歡”的女子、“衣冠楚楚”的顧客都給人以品格端莊的感覺(jué),卻做了暗娼和小偷。相信讀者在讀到這個(gè)情節(jié)時(shí)都感到不可理解,但細(xì)細(xì)想來(lái)這樣的“偽君子”在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中是處處存在。
所謂高尚的上流社會(huì)成員都是衣冠楚楚、文雅高貴?可事實(shí)上,他們只是把卑鄙的行徑掩藏在美麗的面紗下而已。也正因?yàn)閮?nèi)心的骯臟,才更需要表面上的裝點(diǎn)。因而表里不一也就在情理之中了?!皻W·亨利式結(jié)尾”在幽默中深刻地揭露了資本主義社會(huì)每況愈下的世風(fēng)。
生長(zhǎng)背景
文章是人寫(xiě)的那就逃脫不了環(huán)境對(duì)作者的影響,歐·亨利的一生富于傳奇性,當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、新聞?dòng)浾摺y行出納員又曾為避免麻煩流亡洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄,并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師而開(kāi)始認(rèn)真寫(xiě)作。1901年提前獲釋后,遷居紐約,專門(mén)從事寫(xiě)作。歐·亨利善于描寫(xiě)美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。因此深知人民生活的艱難,困苦。所以他的文章才喜歡用樸實(shí)、詼諧的語(yǔ)言描繪人世間的故事,又用迂回路轉(zhuǎn)的結(jié)尾來(lái)引起讀者對(duì)社會(huì)對(duì)人性的思考,從而形成了著名的“歐·亨利式結(jié)尾”使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果,但又在情理之中,符合生活實(shí)際,從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
結(jié)尾舉例
歐·亨利一生共創(chuàng)作了三百篇短篇小說(shuō)和一部長(zhǎng)篇小說(shuō),著名的短篇小說(shuō)有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》和《最后的藤葉》等。就以他的小說(shuō)《警察與贊美詩(shī)》為例來(lái)說(shuō)說(shuō)這種藝術(shù)。綜觀全文蘇比曾幾次惹事生非,想進(jìn)監(jiān)獄得以安身,可他總是“背運(yùn)”。當(dāng)蘇比受到贊美詩(shī)的感化,欲改邪歸正時(shí),警察卻以“莫須有”的罪名將他投入了監(jiān)獄。在所有人都認(rèn)為蘇比將要平安度過(guò)一生之時(shí)警察出現(xiàn)了并將他帶上了法庭。這是典型的“歐·亨利式結(jié)尾”就猶如看見(jiàn)黎明的人又跌入黑暗一般,讓讀者的心一揪,回味無(wú)窮,發(fā)人深省,久久難以忘懷。而歐·亨利就很好地運(yùn)用了這種方法,并借此深刻地反映社會(huì)善惡不分的現(xiàn)實(shí)。
再比如藤葉,老畫(huà)家一直要畫(huà)一副傳世之作,面對(duì)鄰居請(qǐng)求時(shí)冷漠無(wú)比,甚至讓人討厭,一副這個(gè)女人的死跟我有啥關(guān)系。然后當(dāng)病人數(shù)著落葉等死時(shí),一夜風(fēng)雨過(guò)后仍然挺立的枯葉,讓她重燃了生活的希望,逐漸開(kāi)始康復(fù)。就在大家以為這是個(gè)普通的醫(yī)學(xué)奇跡時(shí),女主角幾句話讓劇情陡然而變。那片救了人的枯葉就是令人討厭的老畫(huà)家半夜冒風(fēng)雨畫(huà)上去的,而在完成這幅傳世之作后,老畫(huà)家可能因?yàn)榛钕氯サ南M麤](méi)了,在感染了肺結(jié)核后沒(méi)有挺過(guò)來(lái)。突然整個(gè)充滿寒意的社會(huì)關(guān)系變得暖暖的讓人感動(dòng)。而老畫(huà)家通過(guò)一個(gè)畫(huà)上去的枯葉完成了生命與希望的傳承,這幅畫(huà)更是無(wú)愧一開(kāi)始提到的絕世之畫(huà)。
特點(diǎn)
“含淚的微笑”是歐亨利小說(shuō)的結(jié)尾特點(diǎn),是作品喜劇形式和悲劇內(nèi)涵的有機(jī)結(jié)合"微笑"是其喜劇形式.詼諧的語(yǔ)言,輕松的敘述,巧妙的情節(jié).幽默諷刺甚至玩世不恭的語(yǔ)調(diào),夸張,嘲諷,雙關(guān)等手法的運(yùn)用,都讓讀者忍俊不禁;“含淚”是其悲劇內(nèi)涵,歐亨利小說(shuō)輕松的文字背后是內(nèi)心沉重的現(xiàn)實(shí)主義格調(diào),作品多揭示現(xiàn)實(shí)的不合理,表現(xiàn)小人物在殘酷的社會(huì)中承受心靈的創(chuàng)傷,寄寓他們深深的同情。
