黃金羅盤 - 美國(guó)2007年妮可·基德曼主演的電影
2007年12月7日在美國(guó)上映的《黃金羅盤》由克里斯·韋茲執(zhí)導(dǎo)，妮可·基德曼、山姆·艾里奧特、愛(ài)娃·格林、達(dá)科塔·布魯·理查茲、丹尼爾·克雷格等主演，根據(jù)菲利普·普爾曼的暢銷兒童讀物《金羅盤》改編。
該片主要講述了年僅12歲的莉拉·貝拉奎亞，意外得到一個(gè)黃金羅盤，為了尋找被拐走的好友，阻止邪惡力量，她在強(qiáng)大盟友的幫助下，飛向北極。
劇情簡(jiǎn)介
故事發(fā)生在一個(gè)和我們的地球很相似的世界里，那里人們的靈魂變成靈神跟隨自己。莉拉自幼（達(dá)科塔·布魯·理查茲飾）跟隨身為約旦大學(xué)校長(zhǎng)的叔叔一起生活，她熱情、勇敢且富有正義心。一天科爾特夫人（妮可·基德曼飾）要到北方去，希望莉拉能伴隨身邊。好奇的莉拉開(kāi)心地答應(yīng)。
臨行前叔叔交給她一個(gè)黃金羅盤，告訴她世界上只有一個(gè)人能讀懂。莉拉從黃金羅盤中不僅能得到所問(wèn)問(wèn)題的答案，還了解到了自己的身世之謎。這一路上，科爾特夫人行為詭異，莉拉還發(fā)現(xiàn)在特爾特夫人的一份名單上赫然寫著自己失蹤朋友羅杰的名字！羅杰和其他孩子一樣，被誘拐到極北之地成為科學(xué)試驗(yàn)品。莉拉找到時(shí)機(jī)逃跑出來(lái)，自己動(dòng)身前去拯救羅杰。
演職員表
演員表
|
演員 |
角色 |
|
妮可·基德曼?飾? |
Marisa?Coulter |
|
山姆·艾里奧特?飾? |
Lee?Scoresby |
|
愛(ài)娃·格林?飾? |
Serafina?Pekkala |
|
–?飾? |
Iorek?Byrnison |
|
–?飾 |
?Ragnar?Stsrcusson |
|
–?飾? |
Pantalaimon |
|
–?飾? |
Hester |
|
–?飾? |
Stelmaria |
|
丹尼爾·克雷格?飾? |
Lord?Asriel |
|
吉姆·卡特?飾? |
John?Faa |
|
Jason?Watkins?飾? |
Bolvangar?Official |
|
達(dá)科塔·布魯·理查茲?飾? |
Lyra'Silvertongue'?Belacqua |
|
湯姆·康特奈?飾? |
Farder?Coram |
|
查理·羅?飾? |
Billy?Costa |
|
克萊兒·希金斯?飾? |
Ma?Costa |
|
西蒙·邁克伯尼?飾? |
Fra?Pavel |
|
Jack?Shepherd?飾? |
Master |
|
John?Bett?飾? |
?Thorold |
|
John?Franklyn-Robbins?飾? |
Librarian |
|
瑪格達(dá)·蘇班斯基?飾? |
Mrs.?Lonsdale |
|
保羅·安東尼-巴博?飾 |
?Bolvangar?Doctor |
|
哈蒂·莫拉漢?飾? |
Sister?Clar |
|
James?Rawlings?飾? |
Passing?Scholar |
|
Bill?Hurst?飾? |
Police?Captain |
|
本·沃克?飾? |
Roger |
|
Edward?de?Souza?飾? |
Second?High?Councilor |
|
德里克·雅各比?飾? |
Magisterial?Emissary |
|
Steven?Loton?飾? |
Tony?Costa |
|
Michael?Antoniou?飾? |
Kerim?Costa |
|
Mark?Mottram?飾? |
Jaxer?Costa |
|
克里斯托弗·李?飾? |
First?High?Councilor |
|
喬迪·哈爾斯?飾? |
Bolvangar?Orderly |
|
Jonathan?Laury?飾? |
Younger?Fellow |
|
Tommy?Luther?飾? |
Jacob?Huismans |
|
Tommy?Luther?飾? |
Daemon?Puppeteer |
|
Joao?de?Sousa?飾? |
Hunt |
|
Habib?Nasib?Nader?飾? |
Ragnar |
|
Theo?Fraser?Steele?飾? |
Magisterial?Officer |
|
艾略特·考萬(wàn)?飾? |
Commanding?Officer |
|
薩姆·霍爾?飾? |
Second-in-Command |
|
Gary?Kane?飾? |
Gobbler |
|
Alfred?Harmsworth?飾? |
Gyptian?Kid |
|
Tarek?Khalil?飾? |
Gyptian?Chief |
|
Hewson?Osbourne?飾? |
Fellow |
|
Alexander?Mercury?飾? |
Tartar?Officer - as?Alex?Terentyev |
|
David?Forman?飾? |
Samoyed?Kidnapper |
|
Martin?Ballantyne?飾? |
Trollesunt - uncredited |
|
Tom?Barker?飾? |
Gyptian?Child - uncredited |
|
Clive?Elkington?飾? |
Student - uncredited |
|
Tim?Glanfield?飾? |
Magisterial?Guard - uncredited |
|
Forbes?KB?飾? |
Tartar?Guard - uncredited |
|
Pamela?Kempthorne?飾? |
Gyptian - uncredited |
|
David?Roker?飾? |
Magesterial?Official - uncredited |
|
John?Snowden?飾? |
Trollesunt?Fishmonger - uncredited |
|
Helen?Soraya?飾? |
Witch - uncredited |
|
Harry?Taylor?飾? |
Ship's?Captain? - uncredited |
|
J.P.?Turner?飾 |
?Trollesundian - uncredited |
|
Spencer?Wilding?飾? |
Giant?Egyptian - uncredited |
|
楊亮?飾? |
Samoyed?Kidnapper - uncredited |
|
克里斯托弗·威爾森?飾? |
Magisterial?Guard? - uncredited |
職員表
|
制作人 |
Bill Carraro、托比·艾默里奇、Deborah Forte、安德魯·米安諾、馬科·奧德斯凱、保羅·韋茲 |
|
導(dǎo)演 |
克里斯·韋茲 |
|
副導(dǎo)演（助理） |
David Daniels、William Dodds、Richard Goodwin、Robert McLachlan、Michael Michael、Terry Needham |
|
編劇 |
菲利普·普爾曼、克里斯·韋茲 |
|
攝影 |
Henry Braham |
|
配樂(lè) |
亞歷山大·迪斯普拉特 |
|
剪輯 |
安妮·考特斯、Peter Honess、Kevin Tent |
|
選角導(dǎo)演 |
露西·貝文、Fiona Weir |
|
藝術(shù)指導(dǎo) |
丹尼斯·蓋斯納 |
|
美術(shù)設(shè)計(jì) |
Richard L. Johnson、Chris Lowe、Andy Nicholson |
|
服裝設(shè)計(jì) |
魯思·梅爾斯 |
|
視覺(jué)特效 |
Michael L. Fink、Eric Pascarelli、Sue Rowe、Bill Westenhofer、Tom Debenham、Craig Barron |
|
布景師 |
Anna Pinnock |
|
角色 |
配音 |
角色 |
配音 |
|
萊拉 |
詹佳 |
庫(kù)爾特夫人 |
姜玉玲 |
|
阿斯瑞爾勛爵 |
任偉 |
披甲熊艾瑞克 |
程玉珠 |
|
斯考爾斯 |
王肖兵 |
法阿王 |
劉風(fēng) |
|
院長(zhǎng) |
吳文倫 |
披甲熊國(guó)王 |
胡平智 |
|
女巫/女傭 |
曹雷 |
吉普塞孩子?jì)寢?/p> |
王建新 |
|
萊拉的小精靈 |
貝逸寧 |
駕駛熱氣球的斯考爾斯 |
王肖兵 |
|
MT的帕洛兒 |
翟巍 |
|
配音職位 |
職員 |
|
翻譯 |
顧奇勇 |
|
導(dǎo)演 |
曾 丹 |
|
錄音 |
張 拯 |
|
混錄 |
張 拯，魏魯建 |
角色介紹
音樂(lè)原聲
|
序號(hào) |
曲目 |
創(chuàng)作 |
|
1 |
Lyra |
Kate Bush |
|
2 |
Sky Ferry |
Alexandre Desplat |
|
3 |
Roger and Billy |
Alexandre Desplat |
|
4 |
Serafina Pekkala |
Alexandre Desplat |
|
5 |
Iorek Byrnison |
Alexandre Desplat |
|
6 |
Lord Faa |
Alexandre Desplat |
|
7 |
King Of The Gyptians |
Alexandre Desplat |
|
8 |
Riding Iorek |
Alexandre Desplat |
|
9 |
Samoyed Attack |
Alexandre Desplat |
|
10 |
Ice Bear Combat |
Alexandre Desplat |
|
11 |
Battle of the Tartars |
Alexandre Desplat |
獲獎(jiǎng)記錄
|
獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng) |
具體項(xiàng)目 |
獲獎(jiǎng)方 |
|
2008第80屆奧斯卡金像獎(jiǎng) |
奧斯卡獎(jiǎng)-最佳視覺(jué)效果（獲獎(jiǎng)） |
邁克爾·L·芬克；比爾·威斯登霍佛等 |
|
奧斯卡獎(jiǎng)-最佳藝術(shù)指導(dǎo)（提名） |
丹尼斯·蓋斯納 |
|
|
2008第61屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng) |
電影獎(jiǎng)-最佳特殊視覺(jué)效果（獲獎(jiǎng)） |
邁克爾·L·芬克；比爾·威斯登霍佛等 |
|
2008第34屆土星獎(jiǎng) |
最佳年輕演員（提名） |
達(dá)科塔·布魯·理查茲 |
|
最佳服裝（提名） |
魯思·梅爾斯 |
|
|
最佳特效（提名） |
邁克爾·L·芬克；比爾·威斯登霍佛等 |
|
|
最佳奇幻電影（提名） |
– |
幕后制作
克里斯·韋茲的改編之旅
《黑暗物質(zhì)三部曲之黃金羅盤》是一個(gè)圍繞著早熟的12歲小女孩萊拉·貝拉奎亞展開(kāi)的史詩(shī)故事，她的好奇心和任意妄為的天性，開(kāi)啟了有可能讓她的世界趨于毀滅命運(yùn)的神秘之門……作為寄養(yǎng)在牛津的約旦大學(xué)的孤兒，萊拉是由學(xué)校里最有父權(quán)的象征意義的校長(zhǎng)撫養(yǎng)長(zhǎng)大的，而她最好也是最值得信賴的朋友羅杰則是一個(gè)在廚房幫忙的男孩。影片的編劇兼導(dǎo)演克里斯·韋茲說(shuō)：“當(dāng)故事開(kāi)始的時(shí)候，萊拉正在做著她生活中每日必做的一些事情，根本就沒(méi)有意識(shí)到，她的一言一行或一個(gè)決定，都有可能影響到她所在的世界，或者其他與之平行的空間?；旧希匀惶幵谛愿裥纬善?，有那么點(diǎn)狂野、任性兼早熟?！?/p>
克里斯·韋茲第一次“遭遇”這部由菲利普·普爾曼創(chuàng)作的、得到了廣泛閱讀以及多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的魔幻三部曲，就決定要將它改編成電影，而韋茲之前的那部備受贊譽(yù)的《單親插班生》，還獲過(guò)奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本的提名，韋茲回憶道：“我的好友們好幾次都向我推薦這套英國(guó)的奇幻小說(shuō)，而我也確實(shí)被它們中蘊(yùn)含的想象力和才智所深深吸引，更何況里面還有難得一見(jiàn)的雄心和哲學(xué)深度。”
在得到了菲利普·普爾曼許可的改編權(quán)后，克里斯·韋茲將其帶到了新線公司，做了一個(gè)他對(duì)影片整體構(gòu)思的陳述，然后就開(kāi)始了歷時(shí)3年將他的想象力變成真實(shí)的畫面的過(guò)程。韋茲說(shuō)：“這個(gè)故事提供的是每一個(gè)電影人都會(huì)喜歡的所有元素–引人注目的內(nèi)容、充滿奇幻色彩的角色、心理和哲學(xué)上的深度等等，它給了我一個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)制作一部美麗而優(yōu)秀的影片的機(jī)會(huì)。雖然它發(fā)生在一個(gè)充滿魔法的世界，關(guān)乎的卻是人類靈魂、忠誠(chéng)和善良?！?/p>
對(duì)于制片人黛博拉·佛特（Deborah?Forte）來(lái)說(shuō)，將菲利普·普爾曼創(chuàng)作的小說(shuō)帶上大銀幕的旅程，則開(kāi)始于11年前，當(dāng)她第一次讀到《黃金羅盤》的手稿時(shí)，立刻就買下了它的電影版權(quán)，而在她背后支撐她的則是“學(xué)者影業(yè)”，佛特回憶說(shuō)：“我那時(shí)候的想法是，‘這是一個(gè)與眾不同的作家，我要買下他所有的作品?！?/p>
新線公司的制片人依勒·馬歇爾（Ileen?Maisel）對(duì)這套小說(shuō)的認(rèn)同，卻是來(lái)源于她的同事，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)他們似乎都對(duì)那個(gè)屬于莉拉的世界異常著迷，馬歇爾說(shuō)：“這是有關(guān)一個(gè)小女孩進(jìn)行自我認(rèn)識(shí)和了解的故事，只是發(fā)生在一個(gè)與眾不同的魔法世界中而已。莉拉做到了我們一直盼望著的事情，她的勇敢得到了所有人的共鳴，我想這就是它如此吸引人的原因?！?/p>
黛博拉·佛特補(bǔ)充道：“每一個(gè)人都做好了全權(quán)的準(zhǔn)備–所有會(huì)牽涉其中的部門和個(gè)人都能夠從一開(kāi)始就很好地理解這個(gè)故事素材，他們賞識(shí)它，對(duì)它懷有無(wú)限的想象，甘愿跟隨著克里斯·韋茲將他的想象力變成影像，所以，當(dāng)韋茲確定成為導(dǎo)演之后，一切都將變得可行?！?/p>
克里斯·韋茲、黛博拉·佛特和依勒·馬歇爾組成了一個(gè)強(qiáng)大的幕后制作團(tuán)隊(duì)，他們同時(shí)也取得了菲利普·普爾曼本人的信任：“我做到了我應(yīng)該做的，我把我的心血與結(jié)晶交給了韋茲和他的制作小組，他們會(huì)把它變成一部影片，我找不到比他們更值得信賴的人，我知道這可能會(huì)成為我一生中最偉大的決定?！?
2003年7月，湯姆·斯托帕德為影片創(chuàng)作劇本，1年后，當(dāng)克里斯·韋茲確定成為導(dǎo)演時(shí)，他拒絕接受斯托帕德的劇本，自己親自做改編工作。
制作發(fā)行
制作發(fā)行
|
制作公司 |
1、新線電影公司（美國(guó)） 2、Ingenious Media（英國(guó)） 3、Scholastic Productions（美國(guó)） 4、Depth of Field（美國(guó)） |
|
發(fā)行公司 |
1、Alliance Films（加拿大） 2、Cinestar（菲律賓） 3、Distribution Company（阿根廷） |
上映時(shí)間
|
國(guó)家、地區(qū) |
上映、發(fā)行時(shí)間 |
|
英國(guó) |
2007年11月27日（倫敦）（首映） |
|
比利時(shí)、西班牙、芬蘭、法國(guó)、英國(guó)、愛(ài)爾蘭、以色列、挪威、菲律賓、泰國(guó) |
2007年12月5日 |
|
德國(guó)、馬來(lái)西亞、荷蘭、秘魯、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、新加坡 |
2007年12月6日 |
|
加拿大、丹麥、瑞典、土耳其、中國(guó)臺(tái)灣、烏克蘭、美國(guó) |
2007年12月7日 |
|
塞爾維亞 |
2007年12月11日 |
|
阿根廷、匈牙利、斯洛文尼亞 |
2007年12月13日 |
|
保加利亞、愛(ài)沙尼亞、意大利、立陶宛、拉脫維亞、墨西哥、羅馬尼亞、委內(nèi)瑞拉 |
2007年12月14日 |
|
委內(nèi)瑞拉、韓國(guó) |
2007年12月18日 |
|
希臘、中國(guó)香港 |
2007年12月20日 |
|
巴拿馬 |
2007年12月12日 |
|
巴西、哥倫比亞 |
2007年12月25日 |
|
澳大利亞、冰島 |
2007年12月26日 |
|
印度 |
2008年1月4日 |
|
日本 |
2008年3月1日 |
|
中國(guó) |
2008年3月28日 |
|
埃及 |
2008年5月14日 |
|
菲律賓 |
2009年7月8日（限定）（重映） |
影片評(píng)價(jià)
暑期檔的倒數(shù)第二個(gè)周末，進(jìn)駐市場(chǎng)的新片實(shí)力極其微弱，北美周末票房榜首的位置繼續(xù)由老片把持。華納出品的全亞裔班底愛(ài)情喜劇《摘金奇緣》次周末擴(kuò)映至3500余家影院，三天斬獲2500余萬(wàn)美元，強(qiáng)勢(shì)衛(wèi)冕北美周末冠軍；影片不但創(chuàng)下近二十年來(lái)暑期檔上映影片的最低次周跌幅，還助攻華納兄弟實(shí)現(xiàn)周末三連冠。（時(shí)光網(wǎng)評(píng)）
2007年上映的電影版《黃金羅盤》陣容強(qiáng)大，妮可·基德曼、丹尼爾·克雷格、愛(ài)娃·格林主演，當(dāng)年扮演小女主萊拉的演員叫達(dá)科塔·布魯·理查茲。很可惜新線公司出品的電影《黃金羅盤》投資1.8億美元，北美票房7000萬(wàn)、全球3.2億美元的慘淡成績(jī)（中國(guó)票房3200萬(wàn)人民幣），讓三部曲計(jì)劃無(wú)疾而終。（時(shí)光網(wǎng)評(píng)）