voiceover - 語音輔助程序
Voiceover功能是APPLE公司在2009年4月新推出的一種語音輔助程序,主要應(yīng)用于各種iPod音樂播放器。當(dāng)下可運(yùn)行在iPod Shuffle3代,4代和nano 5代,6代,7代以及iPod touch上。在音樂播放過程中,只需長按一下按鍵,音樂播放器即可在不打斷音樂的情況下用語音提示正在播放的音樂和表演者的名字。此外,音樂播放列表也可播放出來。如今此軟件支持中文、英文、捷克語、荷蘭語、法語、德語、希臘語、意大利語、日語、波蘭語、葡萄牙語、西班牙語、瑞典語、土耳其語等共29種國家語言。iPad和iPhone中也加入了Voiceover功能,使視障人士更易于輕松。用戶可以通過開啟功能使程序朗讀所有可以看到的文字,只需觸摸文字即可選中使程序朗讀,并通過雙擊進(jìn)入文字的連接。

voiceover
Voiceover
Voiceover功能是APPLE公司在2009年4月新推出的一種語音輔助程序,主要應(yīng)用于各種iPod音樂播放器。當(dāng)下可運(yùn)行在iPodShuffle3代,4代和nano 5代,6代以及iPod touch上。在音樂播放過程中,只需長按一下按鍵,音樂播放器即可在不打斷音樂的情況下用語音提示正在播放的音樂和表演者的名字。此外,音樂播放列表也可播放出來?,F(xiàn)在此軟件支持中文、英文、捷克語、荷蘭語、法語、德語、希臘語、意大利語、日語、波蘭語、葡萄牙語、西班牙語、瑞典語、土耳其語等共29種國家語言。
VoiceOver能夠大聲讀出網(wǎng)頁、郵件和字處理文件的內(nèi)容,提供工作空間的全面聲音描述,并且還包括一組豐富的鍵盤命令,讓你自由操作Mac?OS?X界面,使用應(yīng)用程序和系統(tǒng)控制。如果你或是你想要幫助的人有視覺或?qū)W習(xí)方面的殘疾,你將非常慶幸VoiceOver增強(qiáng)了Mac?OS?X中的萬能輔助功能,確保每個人都可以使用Mac。
iPad和iPhone中也加入了Voiceover功能,使視障人士更易于輕松。用戶可以通過開啟功能使程序朗讀所有可以看到的文字,只需觸摸文字即可選中使程序朗讀,并通過雙擊進(jìn)入文字的連接。
OSX
簡介
OS X包含VoiceOver 3。VoiceOver 3是Apple屏幕訪問技術(shù)的全面升級,其中包括諸多突破性新功能,比如手勢支持、盲文顯示器鏡像、"網(wǎng)點(diǎn)"以及語音提示。此外,它還提供常用的功能,包括自動朗讀網(wǎng)頁、"全部朗讀"、網(wǎng)頁概況、網(wǎng)頁表格支持、用戶創(chuàng)建的標(biāo)記、自定義顯示信息詳細(xì)程度等。
操作手勢
即使你看不到屏幕,VoiceOver也可讓你使用觸控板操作手勢控制你的Mac。
VoiceOver手勢非常好用。比如,在觸控板上用單指觸摸或拖動時,VoiceOver朗讀相關(guān)描述,但不改變計(jì)算機(jī)狀態(tài)。同時,由于VoiceOver光標(biāo)連續(xù)標(biāo)記當(dāng)前選中的項(xiàng)目,你可以在觸控板上任何位置使用諸如滑動或輕點(diǎn)兩下之類的手勢。如果很難找到某特定項(xiàng)目的確切位置,你可以先觸摸附近的某個項(xiàng)目,然后向左或向右滑動逐條移動以查找所需項(xiàng)目。在觸控板上拖動手指時,觸控板代表你正在處理的窗口或應(yīng)用軟件,并非整個屏幕。這樣,你就不會在沒有發(fā)覺的情況下不小心切換應(yīng)用軟件,也不會把在不同應(yīng)用軟件里聽到的項(xiàng)目描述搞混。
Rotor
在觸控板上旋轉(zhuǎn)手指,就可以快速取用VoiceOver命令和導(dǎo)航工具。
VoiceOver擁有一個獨(dú)特的全新虛擬控制功能-"轉(zhuǎn)子",它可以模仿物理撥號。你可使用轉(zhuǎn)子更改VoiceOver設(shè)置并使用命令和其他功能,只需像撥號一樣在觸控板上旋轉(zhuǎn)兩指即可。撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子時,可聽到其各個設(shè)置的描述。向上或向下滑動以選擇設(shè)置。比如,鍵入時,可以撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子聆聽諸如"字"或"字符"之類的設(shè)置,然后在觸控板上向上或向下滑動選擇你想要瀏覽文件的方式-逐字瀏覽或逐字符瀏覽。同樣,你可以使用轉(zhuǎn)子迅速瀏覽網(wǎng)頁。打開一個頁面時,轉(zhuǎn)子包含了頁面上常見的項(xiàng)目,比如標(biāo)題、鏈接、表格和圖像。將轉(zhuǎn)子撥轉(zhuǎn)至所需項(xiàng)目,然后向上或向下滑動以移至上一個或下一個要出現(xiàn)的同類項(xiàng)目。通過轉(zhuǎn)子,你可以輕松使用一系列命令,而無需學(xué)習(xí)新的手勢。只需撥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子聆聽可選項(xiàng)目,然后向上或向下滑動選擇即可。
指定手勢
VoiceOver包含一套簡單的標(biāo)準(zhǔn)手勢,可用來操縱并切換窗口和應(yīng)用軟件、使用菜單項(xiàng)目及訪問Dock。除標(biāo)準(zhǔn)手勢外,你還可將VoiceOver命令、文件、應(yīng)用軟件、實(shí)用工具、甚至AppleScript腳本和Automator工作流程指定到預(yù)定義手勢的擴(kuò)展列表中??芍付ǖ氖謩菔褂眯揎楁I,比如Shift、Control、Option或Command,幫你擴(kuò)展能力,并滿足行動不便用戶的需求。
QuickNav
QuickNav可讓你使用鍵盤上的箭頭按鍵來輕松控制VoiceOver。
VoiceOver 3采用的快速導(dǎo)航功能可讓鍵盤用戶單手訪問并操縱轉(zhuǎn)子。同時按下左箭頭和右箭頭鍵打開或關(guān)閉快速導(dǎo)航功能,然后分別使用箭頭鍵移動VoiceOver光標(biāo)以操作電腦并進(jìn)行互動。訪問轉(zhuǎn)子時,需同時按下左箭頭和上箭頭鍵,或同時按下右箭頭和上箭頭鍵。這樣,你就可以迅速調(diào)整轉(zhuǎn)子以選擇標(biāo)題、表格、"網(wǎng)點(diǎn)"等頁面設(shè)置。正如滑動手勢一樣,按下上箭頭或下箭頭鍵跳至下一個或上一個項(xiàng)目。因而,如果轉(zhuǎn)子設(shè)置為"鏈接",按下上箭頭或下箭頭鍵則跳至頁面上的上一個或下一個鏈接。點(diǎn)擊鏈接需同時按下上箭頭和下箭頭鍵。使用快速導(dǎo)航功能,你可以操作電腦,并快速通讀最復(fù)雜的頁面。
可視提示
用于協(xié)作。
使用VoiceOver和可視提示在你的Mac上與視力正常的用戶協(xié)同合作。
為了幫助視力健全的用戶更好地與盲人用戶一起工作,例如教師在學(xué)校、家長在家中和同事在辦公室的情況,
VoiceOver中包含屏幕盲文面板,可顯示VoiceOver所朗讀內(nèi)容的盲文和純文本翻譯。在OS?X中,盲文面板會在檢測到物理盲文顯示器時自動彈出。即便在沒有可用的盲文設(shè)備時,也可以根據(jù)需要顯示盲文面板。最新的盲文面板更容易閱讀,你可以指定六種不同的文本顏色以實(shí)現(xiàn)更高對比度,或配合顏色靈敏度高的盲文顯示器實(shí)現(xiàn)更佳效果。
網(wǎng)絡(luò)瀏覽
VoiceOver瀏覽網(wǎng)頁的能力取得了巨大的突破,不僅性能顯著提升,新增更多命令實(shí)現(xiàn)更強(qiáng)控制能力,而且還支持各種新興的輔助功能標(biāo)準(zhǔn)。
自動朗讀網(wǎng)頁
VoiceOver不僅可通過各種新方式來瀏覽網(wǎng)絡(luò),還可以在網(wǎng)頁加載時即刻讀出已下載的內(nèi)容。在VoiceOver說話時可加快或放慢語速,暫停和繼續(xù),或停止和瀏覽網(wǎng)頁,一切全由你自己控制。打開一個或多個頁面,使用全新的全部朗讀命令從頁面頂部或VoiceOver光標(biāo)當(dāng)前位置開始朗讀網(wǎng)頁。
網(wǎng)頁概況功能
當(dāng)你訪問不熟悉的頁面時,VoiceOver會自動提供網(wǎng)頁內(nèi)容概覽,或根據(jù)需要告知鍵盤快捷鍵的用法。這樣你能對頁面大小、復(fù)雜程度以及所含元素的類型快速獲得大致了解。網(wǎng)頁概況提供頁面的相關(guān)數(shù)據(jù),包括頁面標(biāo)題、以及表格、標(biāo)題、鏈接、已訪問過的鏈接、未訪問過的鏈接、表單元素等的數(shù)據(jù)。例如,VoiceOver會這樣讀取頁面內(nèi)容:“本網(wǎng)頁共有12個標(biāo)題、92個鏈接、2個表格、11個自動'網(wǎng)點(diǎn)'和4個已訪問過的鏈接”。你也可以設(shè)定網(wǎng)頁概況,只讓它朗讀你最感興趣的數(shù)據(jù)。
Web表格支持
VoiceOver為HTML表格提供全面、原生的支持,無需額外的表格或表單模式。只需使用與瀏覽網(wǎng)頁上其他元素時相同的命令,即可輕松瀏覽表格。你一邊瀏覽各表格單元格,VoiceOver一邊朗讀欄目標(biāo)題、單元格內(nèi)容、以及行數(shù)和列數(shù),比如“第三行,第一列”。
一些Web開發(fā)人員使用HTML表格以可視化的方式在網(wǎng)頁上安排各項(xiàng)目,通常,這些網(wǎng)頁的表格數(shù)量顯得比實(shí)際數(shù)量要多。VoiceOver可使你選擇將帶標(biāo)記的表格作為單個元素進(jìn)行處理,因此瀏覽網(wǎng)頁時你可使用單個按鍵查看這些表格。發(fā)現(xiàn)感興趣的表格時,只需停下來就可以查看詳情。
Web?Item轉(zhuǎn)子
OS?X中的Link?Chooser整合于全新的Web?Item轉(zhuǎn)子功能中。轉(zhuǎn)子是一種虛擬撥號功能,可用于迅速瀏覽網(wǎng)頁。轉(zhuǎn)子包含普通HTML標(biāo)簽,比如標(biāo)題、鏈接、已訪問過的鏈接、未訪問過的鏈接、表單元素、表格、幀和圖像。在Web?Item轉(zhuǎn)子里選擇所需的項(xiàng)目,然后使用簡單的按鍵手勢或觸控板手勢移至頁面上所有出現(xiàn)該項(xiàng)目的地方。因而,你可以從一個鏈接跳轉(zhuǎn)至另一個鏈接、從一個標(biāo)題跳轉(zhuǎn)至另一個標(biāo)題,或者從一個表格跳至另一個表格以查找感興趣的內(nèi)容。
網(wǎng)點(diǎn)
遺憾的是,很多網(wǎng)頁不包含輔助功能指南,結(jié)構(gòu)混亂,或不使用標(biāo)準(zhǔn)HTML格式,難以用屏幕閱讀器進(jìn)行瀏覽。為了解決這個難題,Apple推出了VoiceOver獨(dú)有的全新專利技術(shù),用于解讀網(wǎng)頁上復(fù)雜的視覺關(guān)系。VoiceOver使用這一信息創(chuàng)建并指定虛擬標(biāo)簽。這些虛擬標(biāo)簽稱為“網(wǎng)點(diǎn)”,根據(jù)視覺設(shè)計(jì)標(biāo)記網(wǎng)頁上的重要位置,以確定感興趣的項(xiàng)目,并使頁面更易于瀏覽。
使用菜單、按鍵或手勢,你可以直接跳至某個“網(wǎng)點(diǎn)”,聆聽某篇有趣文章的開頭或網(wǎng)頁上的元素?!熬W(wǎng)點(diǎn)”標(biāo)記位置信息,而非頁面上的項(xiàng)目。因而,如果網(wǎng)頁某處經(jīng)常顯示最新體育賽事得分,跳至該“網(wǎng)點(diǎn)”即可看到最新得分,即便分?jǐn)?shù)更改也能隨時查看。
“網(wǎng)點(diǎn)”反映出視力健全的用戶如何用眼睛瀏覽網(wǎng)頁并識別有趣的文章及其他項(xiàng)目。每次加載頁面時,后臺就自動創(chuàng)建“網(wǎng)點(diǎn)”。雖然你察覺不到,不過你需要時總能得到它們。你甚至可以為網(wǎng)頁指定自定義“網(wǎng)點(diǎn)”。
甜蜜點(diǎn)
如果你經(jīng)常訪問頁面上某個特定位置-查看天氣預(yù)報或者閱讀最喜愛的專欄作家的文章-可以將它設(shè)為“甜蜜點(diǎn)”。甜蜜點(diǎn)往往出現(xiàn)在“網(wǎng)點(diǎn)”菜單頂部,加載頁面時,VoiceOver先到那里。
自定義標(biāo)記
在其他方面與VoiceOver兼容的某些應(yīng)用軟件可能含有不帶標(biāo)記的項(xiàng)目,因此,VoiceOver只能用“blank”、“empty”和“button”這樣模糊的措辭進(jìn)行描述?;蛘?,也可能是項(xiàng)目帶有標(biāo)記,而你卻更愿意使用其他標(biāo)記。借助VoiceOver,你可以為任意項(xiàng)目指定自己喜歡的標(biāo)記。下次訪問該項(xiàng)目時,VoiceOver將用你指定的標(biāo)記進(jìn)行描述??商砑訕?biāo)記的數(shù)量不限,完全取決于你自己的喜好,甚至還可以將標(biāo)記導(dǎo)出至可與其他VoiceOver用戶共享的文件中。
詳細(xì)度
VoiceOver中有三個信息詳細(xì)度級別,可用于設(shè)定所聽到的信息詳細(xì)程度:高、中、低。VoiceOver最初設(shè)定為高詳細(xì)度,為處于學(xué)習(xí)階段的新用戶提供盡可能多的信息。你對Mac逐漸熟悉之后,就可以選擇較低級別的設(shè)置了。
每個設(shè)置都是完全可定制的。你可以控制各個詳細(xì)度級別里的30多個語音元素,包括復(fù)選框、菜單和按鈕。各元素的詳細(xì)度可設(shè)置為高、中、低級別,你也可以完全關(guān)閉VoiceOver,甚至重新安排描述項(xiàng)目的順序。比如,朗讀順序設(shè)為“checkbox,checked”而不是“checked?checkbox”。完成設(shè)置之后,可將詳細(xì)度設(shè)置導(dǎo)出至與其他VoiceOver用戶共享的文件,或在VoiceOver便攜式偏好里隨身攜帶。
管理程序
VoiceOver有三個“管理程序”可用于自定義VoiceOver鍵盤快捷鍵和手勢,分別是數(shù)字小鍵盤管理程序、鍵盤管理程序和觸控板管理程序。你可借助這些管理程序指定按鍵和手勢,以打開應(yīng)用軟件、實(shí)用工具或文件,運(yùn)行AppleScript腳本或Automator工作流程,或執(zhí)行VoiceOver命令。管理程序可簡化復(fù)雜的多鍵快捷方式,提供更容易實(shí)現(xiàn)和輸入的命令,從而幫助在學(xué)習(xí)和肢體上有障礙的人士使用。
融合AppleScript和Automator腳本技術(shù)
OS?X包含AppleScript和Automator腳本技術(shù),允許你通過類似英文的腳本來使用電腦上安裝的應(yīng)用軟件,而無需使用鼠標(biāo)和鍵盤來進(jìn)行控制。腳本可自動操作復(fù)雜重復(fù)的任務(wù)以幫你節(jié)省時間,避免差錯。使用VoiceOver,你僅需按下一個按鍵即可運(yùn)行AppleScript腳本和Automator工作流程,也可以使用自己創(chuàng)建的腳本來控制VoiceOver。
便攜式偏好設(shè)置
由于VoiceOver內(nèi)建于OS?X之中,你不必隨身攜帶電腦以保持連接狀態(tài)。如果你已經(jīng)自定義了VoiceOver運(yùn)行方式,就可以在任意一臺Mac上使用這些偏好設(shè)置。VoiceOver可讓你輕而易舉地使用“便攜式偏好設(shè)置”功能。
使用便攜的偏好設(shè)置讓VoiceOver在每臺Mac上的運(yùn)行方式都和在家中的Mac上完全一樣。
使用VoiceOver實(shí)用工具在USB閃存上創(chuàng)建VoiceOver便攜式偏好設(shè)置文件,將閃存插入另一臺運(yùn)行OS?X?Snow?Leopard或Lion的電腦時,VoiceOver可自動檢測到這些偏好設(shè)置。VoiceOver自定義按鍵、發(fā)音等的使用與你家里用的電腦一樣。在OS?X上對VoiceOver設(shè)置做出的更改可連續(xù)不斷地保存至便攜式偏好設(shè)置文件,因此,插入閃存時,旅途中所做的一切更改均同步至你的家用Mac。
支持語言
VoiceOver包含英語語音及 - “計(jì)算機(jī)”盲文一級和二級點(diǎn)字英語盲文表格。它還含有22種語言的內(nèi)置語音支持,包括阿拉伯語、英語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、法語 - 法國、德語、匈牙利語、意大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語 - 葡萄牙、葡萄牙語 - 巴西、俄語、西班牙語 - 西班牙、瑞典語、土耳其語、粵語、中文 - 中國、中文 - 臺灣。另外,還有其它語言可供下載,包括希臘語、印地語、印度尼西亞語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語和泰國語,也有多種不同方言的語音可供選擇,比如:英語 - 英國、英語 - 澳大利亞、英語 - 南非和西班牙語 - 墨西哥。
iPad
引言
iPad標(biāo)配了與iPhone相同的VoiceOver屏幕閱讀器。這是全世界首款基于手勢的屏幕閱讀器,即使你不能觀看屏幕,也能暢享iPad帶來的樂趣和便捷。
借助VoiceOver,你可以使用簡單的手勢操控屏幕項(xiàng)目。無需記憶按鍵命令或重復(fù)點(diǎn)按箭頭鍵來查找想要的內(nèi)容,只需觸摸屏幕聆聽項(xiàng)目描述,然后即可通過雙擊、拖動或輕拂手勢控制iPad。
由于iPad上的VoiceOver可讓你直接觸摸屏幕上的對象,因此你能夠知道它們所處的位置和上下文信息。觸摸屏幕左上角,你將聽到網(wǎng)頁左上角的內(nèi)容,在屏幕上拖移手指,你能知道手指附近的內(nèi)容,從而對上下文和所聽到項(xiàng)目之間的關(guān)聯(lián)獲得絕妙的全新感知。
iPad上的VoiceOver還為你提供關(guān)于iPad的信息,包括電池剩余電量、網(wǎng)絡(luò)信號水平以及日期時間。甚至還告訴你顯示屏的橫、縱向顯示方式,以及正處于鎖定還是解鎖狀態(tài)。
可調(diào)整朗讀速度
VoiceOver的朗讀速度可以調(diào)整,讓你設(shè)定最適合自己的語速。當(dāng)應(yīng)用程序打開、屏幕刷新或消息對話框出現(xiàn)的時候,VoiceOver會使用獨(dú)特的聲音效果通知于你。VoiceOver說話的時候,背景聲音和背景音樂的音量自動調(diào)低至語音音量之下,讓你清楚地聽到VoiceOver所說的內(nèi)容。
使用說明
VoiceOver內(nèi)置于iPad中,無需額外購買或安裝。你只需要iPad、iTunes9.1 - 或更高版本、Mac或PC。使用配有兼容屏幕閱讀器的iTunes,比如適用于Mac OS X的VoiceOver或適用于Windows XP和Windows Vista的GW-Micro Window-Eyes - 需單獨(dú)購買,你無需用眼睛看即可激活iPad并啟用VoiceOver。激活使用iTunes的iPad時,你可以啟用VoiceOver并立刻開始使用。或者你可以連續(xù)點(diǎn)擊三次主屏幕按鈕,以開啟VoiceOver切換開關(guān)選項(xiàng)。視力正常的用戶也可以使用設(shè)置中的輔助功能菜單直接在iPad激活VoiceOver。
啟用VoiceOver后,你可以通過不同的簡單手勢控制iPad。比如,輕點(diǎn)按鈕不會將其激活,而是聽到相關(guān)描述,輕點(diǎn)兩次激活按鈕,上下輕掃可調(diào)整滑塊。
屏幕上某個項(xiàng)目被選定時,項(xiàng)目周圍會出現(xiàn)一個名為VoiceOver光標(biāo)的黑色長方框。VoiceOver光標(biāo)是為視力正常的用戶設(shè)計(jì)的,可以在和他/她共享iPad時使用。如果你喜歡私人使用,可以啟用屏幕簾,讓顯示屏上的圖像不可見。
除觸摸屏幕和拖移外,你還可以通過向左和向右輕拂手指將VoiceOver光標(biāo)移至屏幕上的下一個或上一個項(xiàng)目-無論其大小。通過手指輕拂,你可以精確地選擇聽到的內(nèi)容,即便可能很難把手指放在上面。
輸入文本
當(dāng)你鍵入文本的時候,比如電子郵件消息或者備忘錄,VoiceOver會在你觸摸鍵盤上各個字符時做出聲音回應(yīng),并在輸入時再次確認(rèn)。你還可以使用盲打,抬起手指時它將自動輸入你聽到的最后一個字符。甚至可以在輸入時讓VoiceOver忽略字符直接讀出完整的單詞,也可以先讀字符,再讀單詞。向上或向下輕拂手指,在文本內(nèi)向左或向右移動插入光標(biāo)。借助VoiceOver,編輯單詞如同鍵入新單詞一樣簡單、精確。
為了幫你更快、更精確地鍵入,iPad提供單詞預(yù)測和拼寫更正功能。啟用朗讀自動文本功能后,你將聽到自動誦讀鍵入的單詞,以及所建議正確拼寫的單詞。你可以忽略繼續(xù)鍵入,也可以按空格鍵讓iPad為你鍵入。
轉(zhuǎn)子
VoiceOver中的"轉(zhuǎn)子"是一種創(chuàng)新的虛擬控制功能。像撥號一樣在屏幕上旋轉(zhuǎn)兩只手指,即可開啟轉(zhuǎn)子功能。該手勢可按照你選擇的設(shè)置改變VoiceOver讀出文檔的方式。比如,手指上下輕拂VoiceOver可以逐詞瀏覽文本,但如果你選擇"字"設(shè)置,相同的手勢將逐字瀏覽文本,該功能適用于對文本進(jìn)行校對或編輯。
你還可以使用轉(zhuǎn)子瀏覽網(wǎng)頁。當(dāng)你打開一個頁面時,轉(zhuǎn)子包含常見項(xiàng)目的名稱,比如標(biāo)題、鏈接、表單元素、圖像等等。選定一個設(shè)置,然后手指向上或向下輕拂,即可移至頁面上的上一個或下一個該類項(xiàng)目,忽略中間的內(nèi)容。
iPhone
引言
屏幕閱讀器,即使看不到屏幕,也能享受iPhone帶來的樂趣和便捷。
iPhone中VoiceOver的不凡之處在于它可以通過簡單的手勢控制,即可讓你與屏幕上的項(xiàng)目進(jìn)行物理互動,便于學(xué)習(xí),樂趣無窮。有了VoiceOver,你不必去記憶數(shù)以百計(jì)的鍵盤命令或永無止盡地點(diǎn)擊小小的箭頭鍵來查找想要的內(nèi)容,只要簡單地觸摸屏幕,即可聽到對手指觸摸項(xiàng)目的描述,然后以雙擊、拖移或滑動的手勢來操控手機(jī)。
使用VoiceOver的體驗(yàn)不同于你所用過的任何屏幕閱讀器。傳統(tǒng)的屏幕閱讀器只能描述屏幕上單個的元素,很難告訴你各個元素的位置,或描述連貫性的對象。這種上下文信息非常重要,但往往被其他屏幕閱讀器過濾。例如:傳統(tǒng)屏幕閱讀器用來呈現(xiàn)應(yīng)用程序和網(wǎng)頁的"離屏"模式有意去除了上下文信息,對網(wǎng)頁的描述僅僅是一個項(xiàng)目列表或菜單。然而iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS中的VoiceOver將帶給你全新的體驗(yàn)。
由于VoiceOver與iPhone的觸摸屏協(xié)同工作,直接觸摸屏幕上的對象,就能知道它們所處的位置和上下文信息。因此,觸摸屏幕左上角,你將聽到網(wǎng)頁左上角的內(nèi)容;在屏幕上拖移手指,你能知道手指附近的內(nèi)容,
從而對上下文和所聽到項(xiàng)目之間的關(guān)聯(lián)獲得絕妙的全新感知。對很多人來說,iPhone中的VoiceOver可能率先給人真實(shí)的感知,不僅包括屏幕上出現(xiàn)的內(nèi)容,還包括屏幕出現(xiàn)內(nèi)容的描述。
你可以聽到對屏幕上每個項(xiàng)目的描述,包括電池電量、WLAN和蜂窩網(wǎng)絡(luò)信號水平,蜂窩網(wǎng)絡(luò)提供商以及時間。甚至可以在屏幕轉(zhuǎn)為橫向或縱向顯示時,以及屏幕被鎖定和解鎖時發(fā)出提示。
VoiceOver語速是可調(diào)的,可以設(shè)定為最適合你聽力能力的速度。當(dāng)應(yīng)用程序打開、屏幕刷新或消息對話框出現(xiàn)等時候,VoiceOver會使用獨(dú)特的聲音效果通知你。VoiceOver說話時,背景聲音和背景音樂音量自動調(diào)低至語音音量之下,讓你清楚地聽到VoiceOver所說的內(nèi)容。
支持語言
VoiceOver的內(nèi)置語音會講36種語言,包括:阿拉伯語、中文 - 粵語、中文 - 普通話、中文 - 臺灣、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語 - 澳大利亞、英語 - 英國、英語 - 愛爾蘭、英語 - 南非、英語 - 美國、芬蘭語、弗蘭芒語 - 比利時式荷蘭語、法語 - 加拿大、法語 - 法國、德語、希臘語、印地語、匈牙利語、印尼語、意大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語 - 巴西、葡萄牙語 - 葡萄牙、羅馬尼亞語、俄語、斯洛伐克語、西班牙語 - 墨西哥、西班牙語 - 西班牙、瑞典語、泰國語和土耳其語。
使用入門
VoiceOver直接內(nèi)置于iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS,無需額外購買或安裝,你只需要最新版本的iTunes和一部Mac或PC即可。通過使用設(shè)置助手,你不用眼睛看就能激活iPhone并啟用VoiceOver。無視力障礙的用戶可以直接在iPhone設(shè)置應(yīng)用軟件里的輔助功能菜單上為你啟用VoiceOver。
如何工作
啟用VoiceOver后,你可以通過不同的簡單手勢控制iPhone。比如,輕點(diǎn)按鈕不會將其激活,而是聽到相關(guān)描述,輕點(diǎn)兩次激活按鈕,上下輕掃可調(diào)整滑塊。
屏幕上某個項(xiàng)目被選定時,項(xiàng)目周圍會出現(xiàn)一個名為VoiceOver光標(biāo)的黑色長方框。VoiceOver光標(biāo)是為無視力障礙的用戶設(shè)計(jì)的,可以在和他/她共享手機(jī)時使用。如果你喜歡私人使用,VoiceOver的幕簾屏可關(guān)閉顯示屏,這樣,沒有你的許可任何人無法查看。
除觸摸屏幕和拖移外,你還可以向左或向右滑動手指將VoiceOver光標(biāo)準(zhǔn)確地移至屏幕上的下一個或上一個項(xiàng)目-無論其大小。借助滑動手勢,即使原本很難用手指操控的部分,你也可以精確地控制聽到的內(nèi)容了。
輸入文本
當(dāng)你鍵入文本時,比如電子郵件消息或備忘錄,VoiceOver會在你觸摸鍵盤上的各個字符時做出聲音回應(yīng),并在
輸入時再次確認(rèn)。鍵入時,你可以讓VoiceOver忽略字符直接讀出完整的單詞,或先讀字符,再讀單詞。邊鍵入邊上下滑動手指,在文本內(nèi)左右移動插入光標(biāo),這樣,編輯單詞如同鍵入新單詞一樣簡單、精確。
為了幫你更快、更精確地鍵入,iPhone提供單詞預(yù)測功能,并在你錯誤地鍵入單詞時建議正確的拼寫。啟用朗讀自動文本功能后,你將聽到自動誦讀鍵入的單詞,以及所建議正確拼寫的單詞。你可以忽略繼續(xù)鍵入,也可以按空格鍵讓iPhone為你鍵入。
轉(zhuǎn)子
VoiceOver中的"轉(zhuǎn)子"是一種創(chuàng)新的虛擬控制功能。像撥號一樣在屏幕上旋轉(zhuǎn)兩根手指,即可按照你選擇的設(shè)置改變VoiceOver讀出文檔的方式。比如,上下滑動手指VoiceOver可以逐詞瀏覽文本,但如果你選擇"字"設(shè)置,每次向上或向下滑動VoiceOver時將逐字瀏覽文本-該功能適用于對文本進(jìn)行校對或編輯。
你還可以使用轉(zhuǎn)子功能瀏覽網(wǎng)頁。打開一個頁面時,轉(zhuǎn)子包含常見項(xiàng)目的名稱,比如標(biāo)題、鏈接、表單元素、圖像等。選定一個設(shè)置,然后向上或向下滑動,即可移至頁面上的上一個或下一個該類項(xiàng)目,忽略中間的內(nèi)容。
應(yīng)用程序
VoiceOver可與iPhone 4S、iPhone 4和iPhone 3GS配備的所有內(nèi)置應(yīng)用軟件協(xié)同工作,包括Safari、Mail、App Store、iTunes、音樂、日歷和備忘錄。你還可使用元素標(biāo)簽工具為按鈕創(chuàng)建自定義標(biāo)簽,接打電話、暢游網(wǎng)絡(luò)、給好友發(fā)送文本信息和電子郵件、查看股票和天氣等事項(xiàng)因此變得更簡便。Apple還與iPhone軟件開發(fā)人員進(jìn)行合作,因此他們還可使其應(yīng)用軟件兼容VoiceOver。
朗讀所選項(xiàng)
想要從網(wǎng)站、電子郵件、信息等位置選擇文字?只要輕點(diǎn)兩下,“朗讀所選項(xiàng)”就能高亮顯示任意應(yīng)用軟件中的文字。即便你沒有啟用VoiceOver,“朗讀所選項(xiàng)”也能為你朗讀高亮顯示的文字,并提供剪切、復(fù)制和粘貼等格式設(shè)定選項(xiàng)。在設(shè)置中開啟“朗讀所選項(xiàng)”。
iPod中
啟用iPod的VoiceOver功能,iPod會在播放內(nèi)容時播報歌曲、表演者和播放列表
的名稱。如果擁有具有遙控和麥克風(fēng)功能的Apple耳機(jī)或具有遙控和麥克風(fēng)功能的入耳式耳機(jī),還可以使用VoiceOver導(dǎo)航播放列表。
受影響的產(chǎn)品
iPod shuffle(第三代,iPod nano(第5代),iPod nano(第6代),iPod shuffle(第4代)
假如你在聽一首歌曲,想要知道它的名稱或表演者姓名。只需點(diǎn)按iPod shuffle頂部的全新按鈕,它就會告訴你。你甚至可以通過VoiceOver聽到播放列表名稱,并在它們之間進(jìn)行切換。此外,如果你的電池需要充電,VoiceOver也會告訴你。
VoiceOver說你想聽的
讓你的歌曲說說話
假如你在聽一首歌曲,想要知道它的名稱或表演者姓名。只需點(diǎn)按iPod shuffle頂部的全新按鈕,它就會告訴你3。你甚至可以通過VoiceOver聽到播放列表名稱,并在它們之間進(jìn)行切換。此外,如果你的電池需要充電,VoiceOver也會告訴你。
VoiceOver按鍵
表演者和歌曲名稱
點(diǎn)按聽取當(dāng)前的歌曲和表演者名稱。
多樣化播放列表
按住聽取播放列表菜單
電池狀態(tài)
點(diǎn)按兩次聽取電池剩余電量。
表演者和歌曲名稱
點(diǎn)按聽取當(dāng)前的歌曲和表演者名稱。
多樣化播放列表
按住聽取播放列表菜單。
電池狀態(tài)
點(diǎn)按兩次聽取電池剩余電量。
支持語言
一首法語愛情曲,一首西班牙舞曲,一首意大利大合唱。你的音樂資料庫囊括了世界各地的歌曲。這就是VoiceOver會講29種不同語言的原因。因此,它可以你的母
語或者你任選的一種語言說出歌曲和表演者名稱。
29種VoiceOver語言:中文(粵語、普通話)、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語(澳大利亞、英國和美國)、芬蘭語、法語(加拿大、法國)、德語、希臘語、匈牙利語、意大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語(巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞語、俄語、斯洛伐克語、西班牙語(墨西哥、西班牙)、瑞典語、泰語、土耳其語
