狗語翻譯機利用的是原本用于偵破工作的聲紋技術(shù)，能夠分析出狗吠聲代表的不同含義，包括看見陌生人、打架、散步、孤獨、看見球狀物以及玩耍等，幫助人們更好地理解狗的基本情緒。2012年10月，更有一種名叫“狗語翻譯器”的寵物產(chǎn)品在網(wǎng)上熱銷，引起不少消費者的好奇。翻譯器的原理是首先對狗叫聲、動作等信號進(jìn)行采樣，再對數(shù)據(jù)進(jìn)行頻譜分析、姿態(tài)動作數(shù)字化處理等，最終得到“翻譯”結(jié)果并以語音形式播放。

簡介

養(yǎng)狗的人都想知道愛犬真實的需求，但由于“語言不通”，再默契的主人恐怕也難免誤解愛犬。了解到，北京愛犬人流行購買一種叫做“狗翻譯機”的儀器。狗狗只要戴上這個東西，主人就能清楚地知道它的內(nèi)心想法。

狗翻譯機受到不少狗主人的追捧。通過查詢了解到，2012年前商家出售的狗翻譯機多是從國外帶回來的，所以顯示出的短句全部是英文。一個銷售該產(chǎn)品的商家介紹了狗翻譯機的功能：分析狗狗的叫聲，并把叫聲分成六類：高興、悲傷、沮喪、憤怒、強硬和渴望，并根據(jù)不同的犬種，研制出200余條短語，把聲調(diào)和一組句子或詞組聯(lián)系起來，再通過顯示器顯示出來。

這個狗語翻譯機有兩部分，一部分是叫聲傳感器，需要戴在寵物的脖子上，另外一部分是無線控制器就拿在你的手上了。這樣，當(dāng)狗叫喊的時候，傳感器將叫聲翻譯并傳輸?shù)娇刂破魃希⒁匀说穆曇粽f出，你就能立即知道你的寵物到底想告訴你什么了。

狗語翻譯器除了可以翻譯狗的叫聲外，還可以翻譯它們的肢體語言等。使用過這種新鮮儀器的狗主人有的認(rèn)為其十分“靈驗”，但其真正的科學(xué)性也被一些人懷疑。

設(shè)計原理

一、通過聲音傳感器聲音解析裝置把聲音高低、大小和時間三個要素通過波形表示出來。

翻譯器的原理是利用聲音解析裝置所作的分析，把聲音高低、大小和時間三個要素通過波形表示出來，“收集了不同狗狗在每種環(huán)境下的各種叫聲，還有對動作等信號進(jìn)行采樣，包括在悲傷、不滿、焦急、膽怯、高興和得意等6種心情下的不同表現(xiàn)，香港威斯特原始數(shù)據(jù)數(shù)以百萬計。

二、通過行為傳感器將狗的肢體語言移動方位、距離、速度三個要素通過三維信息計算出來。

例如：當(dāng)小狗把身體后端抬高，前端俯低時，尾巴會起勁兒地?fù)u動，它是在對你說：“一起來玩吧！”如果你表情嚴(yán)肅，它會用特別友善的方式表達(dá)，以期引起你的注意，調(diào)動你的情緒，所以，請盡量接受它的邀請吧，哪怕只玩一小會兒。

例如：如果狗狗在地面上一直聞，轉(zhuǎn)圈是要拉尿或小便了，它是在對你說：“我要拉尿或小便了！

三、香港威斯特收集狗聲和肢體動作的樣品，經(jīng)動物學(xué)家翻譯后，儲存在狗語數(shù)據(jù)庫里通過復(fù)雜的算法及不斷對比。

四、通過DSP復(fù)雜的算法及不斷對比識別寵物的叫聲和肢體語言、翻譯成人類語言，并以語音形式播放。

狗語翻譯器原理說起來很簡單就是叫聲+肢體動作識別分析，但我們通過復(fù)雜的算法，經(jīng)過反復(fù)測試得出的結(jié)果。

工作流程

首先是收集狗聲的樣品，經(jīng)動物學(xué)家翻譯后，儲存在狗語數(shù)據(jù)庫里。當(dāng)狗叫的時候，聲音會定向傳輸?shù)秸粕辖邮掌?，在?shù)據(jù)庫中查找可匹配的解釋。翻譯機主要把狗狗的情緒分為6種，有Assertive - 信,Needy（需要,Sad - 憂愁,On-Guard - 警惕,Happy（高興,Frustrated（失落六類，如果你狗狗說的話是HAPPY的話，那么翻譯機器會把積分記下來，如果是SAD的話，統(tǒng)計會減分，這樣就可以得到一個人狗關(guān)系的分?jǐn)?shù)，知道你和你的狗狗是否相處得融洽，你們之間的親密度有多少。它利用掛在狗的脖子上的無線麥克風(fēng)來接受狗的叫聲，然后將其傳送到主體翻譯機里。通過聲紋分析，叫聲被歸類為各種不同的感情表現(xiàn)，并以約200個種類的語言表現(xiàn)顯示出來。這項開發(fā)是TAKARA公司與作為音響分析專業(yè)機構(gòu)的日本音響研究所以及動物行為學(xué)專家小暮規(guī)夫等人合作進(jìn)行的，所以，它在功能上相當(dāng)出色，其分析精密度達(dá)90%，從而能夠識別叫聲并進(jìn)行感情分類。比較遺憾的是，這款機器所顯示出來狗狗想要說的話是一些簡單的英文句子或英語短語，不過我們已經(jīng)把經(jīng)常用的一些短語和句子幫您翻譯過來了。

開發(fā)困難

狗語翻譯機利用的是原本用于偵破工作的聲紋技術(shù)，即利用聲音解析裝置所作的分析，將聲音的高低、大小和時間三個要素通過波形表示出來，最后轉(zhuǎn)譯成人們能看得見或聽得明的普通語言。

開發(fā)狗語翻譯機的最大困難在于收集大量的原始數(shù)據(jù)資料。專家們利用數(shù)碼錄音機在公園尋找遛狗者，然后征得他們的同意記錄下狗在不同的環(huán)境和心情中發(fā)出的不同的叫聲。但僅在日本一地，寵物犬就多達(dá)50多種，發(fā)出的叫聲自然也大有不同。此外，專家們還根據(jù)狗在諸如悲傷、不滿、焦急、膽怯、高興和得意等6種“心情”中可能發(fā)出的不同的叫聲，再進(jìn)一步編譯出相應(yīng)的日語程序。據(jù)悉專家們最后收集到了數(shù)以百萬計的不同犬種的不同叫聲。

獲獎情況

狗語翻譯機在2002年秋季獲得了“IG諾貝爾獎”?！癐G諾貝爾獎”是經(jīng)美國哈佛大學(xué)和MIT的教授們詮衡的詼諧諾貝爾獎，它被頒發(fā)給那些具有獨特創(chuàng)意且詼諧有趣的研究以及制品、發(fā)明等，其名稱來自Ignoble（不名譽的）和Nobel?Prize（諾貝爾獎）。俗稱搞笑諾貝爾獎。

使用案例

下面是轉(zhuǎn)帖一網(wǎng)友使用后的回帖：

周六參加超級腐敗聚會前,收到了狗語翻譯機。為了遵守約定，只好攜兒子前往。酒足飯飽后回到家中，LG得意地告訴我們，他已經(jīng)搞定了。于是我用聚會上拍賣到的項圈穿好感應(yīng)器，給白白帶上。沒想到立刻看到一句：I?don't?like?when?you?away。（我不喜歡你們不在家.）

接著我給她試穿也是拍賣來的雨衣，她說：That's?a?lot?about?me?you?don't?know.（你不知道這很讓我受不了。）

過了一會兒，我招呼她出去玩，走到門口，她說：I?wish?you?made?serious.（但愿你不是騙我.）

到了草地上,她一直沒說什么,后來她說話了了,她說:I?wish?you?made?sense.?（我想你懂的.）因為平時天黑后，她大便后我都要低下頭，找一找，然后揀掉。

回家后,按往常我會帶她去睡了,于是她跳到床上躺好。可我拿了東西又到客廳去了，她只好也跟出來，我管自己做事，兒子看電視，LG玩電腦。白白在我身邊走來走去，說：Don‘t?you?know?how?frustrated?I?am。? - 知道我有多失落嗎!

翻譯目錄

1、寶貝在樓門口急切的想出去。?I’m?sorry. - 抱歉?I?wanna?to?be?with?you.（我想與你在一起）

2、我?guī)е鋈チ耍墒撬麃y跑，找不到他。What?should?I?do??（我該怎么辦）

3、有個小白公狗從寶貝身邊過?Are?you?my?friend?or?my?enemy??（你是我朋友還是敵人）

4、寶貝在草叢中。Can?you?guess?what?I?want??（你能猜出我想要什么嗎？）我要便便

5、寶貝看見陌生人。I’m?strong,?are?you??（我很壯，你呢？）

6、寶貝看見別的小母狗。I?need?a?hug.（我想要抱你一下）小母狗跑開了。

7、寶貝去追小母狗，被我拽住。I’m?lonely.（我覺得很孤獨。）I?need?wife（我需要一個老婆）

8、寶貝在草推里聞來聞去的，此時又過來一只小狗。Let’s?play.（一起來玩吧?。?/p>

9、寶貝過馬路，被人嚇了。Careful?who?you?mess?with?!（小心你招惹的人?。?/p>

10、寶貝的敵人過來了。Don’t?bother?me?!（別煩我?。氊惖拿Q起來了

11、有人在路邊故意擋住了寶貝的路。Move?aside,Iwant?to?bite?you（讓開，小心我要咬你了）

12、我拉住寶貝，寶貝還不愿意回家。Can’t?you?hear?me??（你沒有聽見我說話嗎？）

13、寶貝遇見大狗。Get?out?of?here?!（出去這是我的地盤！）

14、寶貝在陽臺上看見別的小狗。他轉(zhuǎn)過來看著我，對我說?I?wanna?see?the?world.（我想看看世界。）

15、別的小狗走遠(yuǎn)了。他可憐的看著我，我不理他。Look?at?me?!（看我?。?/p>

16、沒辦法只能帶他出去，看見狗，想與別的小狗玩，被我拽住Get?out?ofme!（放開我！?）Makes?me?happy!（讓我高興高興吧！

17、有人向?qū)氊愓fHELLO。Are?you?my?friend?or?my?enemy??（你是我的朋友還是敵人？）

18、有大狗朝寶貝亂叫。Pay?attention?to?me?!（注意我！）

19、看見別的小狗自由的跑來跑去。I’m?jealous.（我嫉妒。）

20、回到家門口。I’m?lonely.（我覺又孤單了。）

除了翻譯狗狗的語言這個機器還有其他的功能：狗的肢體語言、數(shù)據(jù)分析、獨自在家、十種訓(xùn)練小帖士、體檢、設(shè)置等等。

網(wǎng)絡(luò)熱賣

2012年10月，網(wǎng)上一種名叫“狗語翻譯器”的寵物產(chǎn)品熱銷，引起不少消費者的好奇。

銷量最好的該類產(chǎn)品賣家，月銷量在140—150件之間。而寵物論壇里，更有網(wǎng)友整理出使用翻譯器后的“爆笑狗語翻譯結(jié)果大匯總”。多家寵物用品店咨詢，多數(shù)店面表示只聽說過此類產(chǎn)品，但并沒有出售。

相關(guān)專家表示，目前國內(nèi)沒有此類專利產(chǎn)品，翻譯也未必準(zhǔn)確。建議消費者切莫當(dāng)真，以娛樂的心態(tài)使用就好。

雖然有人說這可能只是個打著高科技幌子的玩具，但有人卻稱能給我們增加更多的生活樂趣。

有網(wǎng)友測試后稱，戴上翻譯器后，狗狗就變成了話嘮，每隔幾分鐘就會發(fā)聲，如“媽媽，我愛你”、“我有點想便便”、“這兒我是老大”等。機器聲音和狗狗的行動大都并不相符，準(zhǔn)確率僅在20%左右。

除了驚呼“強大”，表示肯定外，不少網(wǎng)友認(rèn)為狗語翻譯器只是個玩具。就是盒子里面集合的各類語言，然后隨機播放，不分時間段和頻率。有時運氣好就覺得狗和發(fā)出的語言一樣了。

一家寵物店的美容師認(rèn)為，和狗狗平時單調(diào)的叫聲相比，翻譯器發(fā)出的聲音確實能增加很多樂趣，帶給大家更多的想象空間。不必糾結(jié)于能否“翻譯”，喜歡的話權(quán)當(dāng)是一種玩具就好。