西點軍校22條軍規(guī) - 人生理念書籍
《西點軍校22條軍規(guī)》,是嚴(yán)格依照西點的22條軍規(guī),將全書分為22個部分,全是時下最為先進的人生理念。分別從無條件執(zhí)行、工作無借口、細(xì)節(jié)決定成敗、以上司為榜樣、榮譽原則、受人歡迎、與人合作、團隊精神、只有第一、敢于冒險、火一般精神等方面對“西點式人生”的特質(zhì)進行了詳細(xì)的論述,全面揭示了一個成功的人所應(yīng)該具備的基本素質(zhì)。而真正的所謂“西點軍校22軍規(guī)”似乎只在國內(nèi)風(fēng)靡,其實純屬子虛烏有。記者在北京圖書市場和一些書店調(diào)查發(fā)現(xiàn),以所謂“西點軍校22條軍規(guī)”為主題的圖書遠(yuǎn)不止陶百強發(fā)現(xiàn)的那5本,還有中國三峽出版社2010年1月出版的《西點軍規(guī)——世界500強企業(yè)卓越員工的22條黃金準(zhǔn)則》、中國致公出版社2010年1月出版的《西點軍校的成功法則》、中國城市出版社2010年10月出版的《西點軍校經(jīng)典法則(經(jīng)典插圖珍藏版)》、中國華僑出版社2011年4月出版的《西點軍校22條經(jīng)典法則》……甚至還有《黃埔軍校的32條軍規(guī)》這樣的跟風(fēng)之作(新世界出版社2011年3月出版)。
本書質(zhì)疑
西點法則的精神內(nèi)核主要包括勇敢、紀(jì)律、誠實、正直。其他的東西都是從這幾條派生出來的?!拔鼽c軍校22條軍規(guī)”被證子虛烏有 (來自中青報)在國內(nèi)暢銷書市場上,一系列以“西點軍校22條軍規(guī)”為主題的圖書的知名度,或許已經(jīng)超過了美國作家約瑟夫·海勒的代表作——《第22條軍規(guī)》(Catch-22)。
作為黑色幽默小說的代表作,《第22條軍規(guī)》向讀者講述了一個進退維谷的悖論。而近年來在暢銷書市場上熱賣的“西點軍校22條軍規(guī)”系列圖書,被歸類為“勵志圖書”。
這兩類書名中都有“22條軍規(guī)”的圖書有一個共同之處——都是作者跟讀者開的一個玩笑——小說中的“第22條軍規(guī)”讓主人公尤薩林陷入圈套;而所謂“西點軍校22軍規(guī)”似乎只在國內(nèi)風(fēng)靡,其實純屬子虛烏有。
西點現(xiàn)役上尉軍官稱從未見過“22條軍規(guī)”這一次,對“西點軍校22條軍規(guī)”提出質(zhì)疑的是陶百強,一名江西的英文編輯。2010年12月,陶百強偶然在某網(wǎng)站的文庫產(chǎn)品中見到一篇文章——《西點軍校22條軍規(guī)(中英文對照)》。
這篇文章里提到了西點軍校有“22條軍規(guī)”——分別是:1.無條件執(zhí)行;2.工作無借口;3.細(xì)節(jié)決定成??;4.以上司為榜樣;5.榮譽原則;6.受人歡迎;7.善于合作;8.團隊精神;9.只有第一;10.敢于冒險;11.火一般的精神;12.不斷提升自己;13.勇敢者的游戲;14.全力以赴;15.盡職盡責(zé);16.沒有不可能;17.永不放棄;18.敬業(yè)為魂;19.為自己奮斗;20.理念至上;21.自動自發(fā);22.立即行動。
這些“軍規(guī)”的中文譯文短小通俗,其后還有較詳細(xì)的釋義。而這“22條軍規(guī)”的英文原文同樣簡短——例如,第6條“受人歡迎”的原文是“welcome”,第13條“勇敢者的游戲”則對應(yīng)著“the brave of the game”。
在陶百強看來,西點作為一所舉世聞名的軍校,對軍規(guī)的提煉不應(yīng)該只達(dá)到如此地步。他告訴中國青年報記者,西點軍校的校訓(xùn)簡潔有力:Duty,Honor,Country(職責(zé),榮譽,國家)。“難道西點軍校真的存在這么繁瑣冗長的軍規(guī)嗎?”他對此感到疑惑。
此外,在這“22條軍規(guī)”中,雖然其中很多條目的確有勵志作用,但是有些所謂的軍規(guī)似乎存在問題,如第19條“為自己奮斗”(for their struggle),讓他感覺不像是軍規(guī)。
陶百強有9年英文類教育書刊的編審工作經(jīng)歷,他根據(jù)自己“較強的質(zhì)疑意識和職業(yè)敏感性”,開始了對所謂“22條軍規(guī)”的求證之路。
陶百強告訴中國青年報記者,他從文獻和聯(lián)系西點軍校軍官兩個途徑,證明了盛行國內(nèi)的“西點軍校22條軍規(guī)”純屬子虛烏有。
首先,陶百強對照了“西點軍校22條軍規(guī)”的英文版。讓他感到奇怪的是,國內(nèi)的西點軍規(guī)有多個英文版本。通過比對各版本的差別和查詢詞源,他認(rèn)為英文版的所謂“西點軍校22條軍規(guī)”存在很多明顯且嚴(yán)重的錯誤,包括用詞或語法錯誤。
他繼而訪問了西點軍校的官方網(wǎng)站,試圖從中尋找較權(quán)威的軍規(guī)的英文原文。但讓他意外的是,他沒有在西點軍校官方網(wǎng)站找到任何與軍規(guī)相關(guān)的文件。
“軍規(guī)作為每個學(xué)員的守則,本應(yīng)該發(fā)布在網(wǎng)站上。如果真的存在這些軍規(guī),且又是非保密的文件,西點軍校沒有理由不在官方網(wǎng)站發(fā)布?!碧瞻購娬f。
那么,有沒有可能是這些軍規(guī)確實沒有上網(wǎng)呢?陶百強輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到一位負(fù)責(zé)西點軍校招生工作的現(xiàn)役上尉軍官Albert。該軍官在今年1月兩次回復(fù)陶百強的電子郵件中稱,在他的記憶中,從來沒有見過陶百強所列舉的“22條軍規(guī)”。Albert認(rèn)為,可能是有人在誤導(dǎo),并指出西點軍校提倡的是榮譽感和追求卓越。
陶百強認(rèn)為,如果這些“軍規(guī)”真的存在,Albert作為西點軍校現(xiàn)役招生軍官,不可能不知道。為了進一步驗證自己的推測,陶百強又將所謂的“西點軍校22條軍規(guī)”的英文版發(fā)布到一個英文論壇。記者看到,在陶百強的原帖下面,有一個網(wǎng)名為“22 years Regular Army Officer”的網(wǎng)友回復(fù)指出,這些軍規(guī)肯定是有問題的,他推斷這些英文版軍規(guī)是從其他語言翻譯為英文的,且翻譯得錯誤百出。
記者通過谷歌翻譯工具,輸入上述所謂“西點軍校22條軍規(guī)”的中文譯文翻譯后,得到的對應(yīng)英文譯文與上述所謂“22條軍規(guī)”的英文原文有16條是完全一致的(其中前10條中有9條吻合)。
在西點軍校的官方網(wǎng)站上,中國青年報記者也沒有找到關(guān)于軍規(guī)的內(nèi)容,通過頁面上的搜索框搜索“22 Army Regulation”(22條軍規(guī))等關(guān)鍵詞,也沒有找到任何搜索結(jié)果。
記者就“西點軍校是否有22條軍規(guī)”的問題,向一名曾赴西點軍校短期交流訪問的我軍現(xiàn)役軍官求證,被告知“沒聽說過有相關(guān)的軍規(guī),不太了解”。
陶百強在自己的博客上寫道:“綜合筆者的分析和考證以及和西點軍校軍官的通信,流行國內(nèi)的西點22條軍規(guī)系偽造之作……我無法考證偽造西點22條軍規(guī)的鼻祖,但幾乎可以肯定是中國人,因為根據(jù)筆者的互聯(lián)網(wǎng)查詢未查到其他國家在流行這些所謂的軍規(guī)?!?/p>
同主題圖書已出版多種陶百強還發(fā)現(xiàn),圖書市場上有不少以此為主題的圖書,例如《左手哈佛校訓(xùn),右手西點軍規(guī)》、《向西點軍校學(xué)執(zhí)行力:打造優(yōu)秀員工的22條軍規(guī)》、《西點22條軍規(guī)》、《西點22條軍規(guī)大全集》、《西點法則:從成功到卓越的22條軍規(guī)塑造管理精英的黃金法則》等。他認(rèn)為,這5種圖書有“偽書”的嫌疑。
其中,《左手哈佛校訓(xùn),右手西點軍規(guī)》一書由華中科技大學(xué)出版社于2010年8月1日出版,作者署名“雅瑟”。記者試圖搜索該作者的信息,未果。記者致電華中科技大學(xué)出版社,被告知該書是由該出版社北京分社出版的。
2010年9月1日,人民郵電出版社出版了《向西點軍校學(xué)執(zhí)行力:打造優(yōu)秀員工的22條軍規(guī)》,定價29元,作者為“唐華山”。而《西點軍校22條軍規(guī)》是新世界出版社于2009年4月1日出版的,作者署名“郝強”。這是上述圖書中最厚的一本,定價卻最低——20.5元。上述5本書中,定價最高的屬《西點軍校22條軍規(guī)大全集》。該書由地震出版社在2010年6月1日出版,定價36元,作者是“田鵬”。
西點法則:從成功到卓越的22條軍規(guī)塑造管理精英的黃金法則(第3版)》一書,創(chuàng)作方式為“編譯”,編譯者“龍婧”,是陜西師范大學(xué)出版社在2010年6月1日出版的。記者致電該出版社,工作人員稱,出版社沒有出版過這本書。記者隨即提出要和該書的責(zé)任編輯通話,但未能如愿。
上述圖書關(guān)于作者的介紹中,均未提及作者是否有在西點軍校學(xué)習(xí)或參觀的經(jīng)歷。記者仔細(xì)比對了上述圖書中的《向西點軍校學(xué)執(zhí)行力:打造優(yōu)秀員工的22條軍規(guī)》、《左手哈佛校訓(xùn),右手西點軍規(guī)》這兩本書,以及學(xué)林出版社出版的《西點軍校的經(jīng)典法則》一書的全部內(nèi)容后發(fā)現(xiàn),這3本圖書的內(nèi)容大致相同。盡管《左手哈佛校訓(xùn),右手西點軍規(guī)》一書提及的西點軍校軍規(guī)只有18條,但在另兩本書中都可以找到相關(guān)的條目。
《西點軍校的經(jīng)典法則》和《向西點軍校學(xué)執(zhí)行力:打造優(yōu)秀員工的22條軍規(guī)》都提及了“22條軍規(guī)”,在具體的條目表述上略有不同:如前者的第2條軍規(guī)是“工作無借口”,而后者則表述為“不找任何借口”;第9條軍規(guī)被前者表述為“只有第一”,后者則是“永爭第一”;第13條軍規(guī),前者的表述是“勇敢者的游戲”,后者是“勇者無畏”;第16條軍規(guī),前者表述為“沒有不可能”,后者是“沒有什么不可能”;第20條軍規(guī),前者表述為“理念至上”,后者則是“思考為王”。除了所謂“軍規(guī)”自身的文本基本相同外,上述圖書在佐證相關(guān)軍規(guī)所使用的論據(jù)和案例也相差無幾。
企事業(yè)單位管理培訓(xùn)偏愛“西點軍規(guī)”
記者在北京圖書市場和一些書店調(diào)查發(fā)現(xiàn),以所謂“西點軍校22條軍規(guī)”為主題的圖書遠(yuǎn)不止陶百強發(fā)現(xiàn)的那5本,還有中國三峽出版社2010年1月出版的《西點軍規(guī)——世界500強企業(yè)卓越員工的22條黃金準(zhǔn)則》、中國致公出版社2010年1月出版的《西點軍校的成功法則》、中國城市出版社2010年10月出版的《西點軍校經(jīng)典法則(經(jīng)典插圖珍藏版)》、中國華僑出版社2011年4月出版的《西點軍校22條經(jīng)典法則》……甚至還有《黃埔軍校的32條軍規(guī)》這樣的跟風(fēng)之作(新世界出版社2011年3月出版)。一些書店店主告訴記者,這類圖書“賣得比較好,且主要是企業(yè)單位團購的,數(shù)量也比較大”。
“你需要多少?我這里暫時只有幾十本,但如果你要得多的話,我可以直接給出版社打電話(讓他們)送書,幾百本上千本都沒有問題?!币晃坏曛髡f。他還表示,如果一次購書的數(shù)量較多,可以享受更優(yōu)惠的折扣。這類圖書在一些網(wǎng)上書店的銷售形勢也不錯,得到了部分購買者的好評。
在卓越網(wǎng)上,《西點軍校的經(jīng)典法則》一書共得到了56條評價(“5星”最高,“1星”最低),其中“5星”和“4星”的評價分別有20個和23個。一位母親在5月20日的評價中對該書打出了“5星”。她評論說:“兒子在盜版書攤上看到這本書,非常想買。我告訴他,媽媽給你買正版。但是因為兒子學(xué)習(xí)任務(wù)重,一直拖著沒買,在卓越網(wǎng)上搜到這本書,看到書評、簡介,還是決定買下來,真正地閱讀一下,也想讓兒子成為一個有標(biāo)準(zhǔn),有責(zé)任心,有擔(dān)當(dāng)?shù)哪腥恕!?/p>
另一位購書者給出了“4星”的評價:“這是一本很好的勵志書,道理簡明扼要,例子生動具體有代表性,適合渴望成功、規(guī)劃未來的人看,確實很激勵人。但又和西點軍校沒太大聯(lián)系,雖然道理都說是西點軍校的,但其實沒有著重拿西點的例子來講,雖然也有很多西點的名人的例子,但怎么說呢,其實不光西點軍校吧,這些都是通用的道理。整體上說不錯,很振奮人心?!?/p>
也有購書者毫不客氣地指出,“很失望!隨便點撥幾句西點然后通篇引用亂七八糟的名人軼事,大多數(shù)和西點一點關(guān)系也沒有,文字一點不改的段落能重復(fù)多次,對西點膚淺粗略的泛泛之談可見一斑??偨Y(jié):借題發(fā)揮,低水平拼湊的員工勵志經(jīng)典法則?!?/p>
記者還發(fā)現(xiàn),所謂的“西點軍校22條軍規(guī)”已經(jīng)通過各種渠道廣泛傳播,特別是通過企事業(yè)單位的管理培訓(xùn)和互聯(lián)網(wǎng)。例如,貴陽市人口和計生委主任在2010年6月在貴陽市人口計生系統(tǒng)加強執(zhí)行力培訓(xùn)班上的講話就全文引用了所謂的“西點軍校22條軍規(guī)”來論述執(zhí)行力問題。
此外,部分以所謂“西點軍校22條軍規(guī)”為主題的圖書還被列入了一些機關(guān)單位的推薦書目:國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局網(wǎng)站顯示,2010年中央國家機關(guān)17部門“聯(lián)合讀書年活動”中,國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局在4月14日上午舉辦的“讀好書、強素質(zhì)”主題讀書活動系列講座中就推薦了《西點軍校的22條軍規(guī)》一書;重慶市江北區(qū)政府公眾信息網(wǎng)“江北交巡平臺添‘流動書架’”羅列的圖書中也有該書;而深圳寶安區(qū)政府網(wǎng)推薦閱讀《西點法則:從成功到卓越的22條軍規(guī)》。
陶百強在自己的博客里感嘆,西點軍校的學(xué)員榮譽準(zhǔn)則是:學(xué)員不得撒謊、欺騙、行竊,也不得容忍他人有這樣的行為?!叭绻麌硕寄苒`行這個準(zhǔn)則,再也不會涌現(xiàn)很多用食品向國人下毒的奸商,更不會涌現(xiàn)出很多的學(xué)術(shù)盜賊,也不會有欺世盜名之徒了?!?/p>
軍校介紹
西點軍校,一個讓人向往的天堂,一個魔鬼般的煉獄,一片軍事家的熱土,一個經(jīng)濟與政治家的搖籃。西點軍校充滿了神秘的色彩,西點人創(chuàng)造了一個又一個經(jīng)典的神話,演繹了一段又一段不朽的傳奇。
