中文域名 - 互聯(lián)網(wǎng)術(shù)語(yǔ)
中文域名,顧名思義,就是以中文表現(xiàn)的域名。由于互聯(lián)網(wǎng)起源于美國(guó),使得英文成為互聯(lián)網(wǎng)上資源的主要描述性文字。這一方面促使互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和應(yīng)用的國(guó)際化,另一方面,隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展特別在非英文國(guó)家和地區(qū)的普及,又成為非英語(yǔ)文化地區(qū)人們?nèi)谌牖ヂ?lián)網(wǎng)世界的障礙。中文域名是含有中文的新一代域名,同英文域名一樣,是互聯(lián)網(wǎng)上的門牌號(hào)碼。
主要含義
域名是對(duì)應(yīng)于互聯(lián)網(wǎng)中某臺(tái)計(jì)算機(jī)數(shù)字地址(IP地址)的字符標(biāo)識(shí),即計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)空間中的地址和名稱,是進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)訪問(wèn)的重要基礎(chǔ),有人把它形象的稱為計(jì)算機(jī)的門牌號(hào)。
中文域名,特指以中文字符為域名后綴的,主要包含:國(guó)際化域名(IDN),可含有中文字的域名,例如新華網(wǎng).cn等、國(guó)際化國(guó)家及地區(qū)頂級(jí)域(IDNccTLD)。
可含有中文字的頂級(jí)域,例如.中國(guó)、.香港、.臺(tái)灣等。通用網(wǎng)址,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心(CNNIC)推出的服務(wù),服務(wù)讓用戶在瀏覽器的地址欄輸入中文關(guān)鍵字而直達(dá)相關(guān)網(wǎng)站,關(guān)鍵字中不須含有.com、.cn等頂級(jí)域。
中文域名推廣的域名后綴已經(jīng)多達(dá)十余種,一時(shí)間給企業(yè)造成了困惑和混亂。對(duì)此,權(quán)威專家稱,作為中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)資源,中文域名是需要接受國(guó)家主管部門規(guī)范管理的,信息產(chǎn)業(yè)部頒布的《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)域名體系公告》只認(rèn)定“中文.CN”為互聯(lián)網(wǎng)中文頂級(jí)域名。
中文域名注冊(cè)查詢同英文域名一樣,是互聯(lián)網(wǎng)上的門牌號(hào)碼。中文域名在技術(shù)上符合2003年3月份IETF發(fā)布的多語(yǔ)種域名國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)(RFC3454、RFC3490、RFC3491、RFC3492)。中文域名在技術(shù)上符合多語(yǔ)種域名國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。作為互聯(lián)網(wǎng)上的基礎(chǔ)資源服務(wù),中文域名支持WWW、Email、FTP等應(yīng)用服務(wù)。
根據(jù)《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名管理辦法》的規(guī)定,CNNIC作為中文域名注冊(cè)管理機(jī)構(gòu),不直接面對(duì)最終用戶提供中文域名注冊(cè)相關(guān)服務(wù),域名注冊(cè)服務(wù)將轉(zhuǎn)由CNNIC認(rèn)證的域名注冊(cè)查詢服務(wù)機(jī)構(gòu)提供。
中文域名為純中文輸入,不僅便于記憶,還易于推廣傳播,并且有顯著的中國(guó)標(biāo)識(shí),彰顯了文化自信,同時(shí)還能夠?yàn)榫W(wǎng)民營(yíng)造更安全可信的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境以及提高互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)空間治理的話語(yǔ)權(quán)。
如何使用
若您訪問(wèn)“中文.CN”形式的域名,以IE7.0、IE8.0、Firefox、Opera、GoogleChrome、Safari等為代表的全球主流瀏覽器,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)直接支持。
并且,中文.CN域名的分隔符中,英文字符"."的半角、全角形式和中文句號(hào)"。"完全等效,以上域名是等效的,均可到達(dá)同樣的相應(yīng)網(wǎng)站。
同樣,簡(jiǎn)繁體等效,以上簡(jiǎn)繁體對(duì)應(yīng)域名均可到達(dá)同樣的相應(yīng)網(wǎng)站。
IE7.0以下版本瀏覽器,則需在地址欄鍵入:http://中文.CN,通過(guò)中間頁(yè)面引導(dǎo),即可到達(dá)相應(yīng)的網(wǎng)站。
歷史沿革
2008年,在巴黎“互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)”(ICANN)會(huì)上,ICANN理事會(huì)一致通過(guò)一項(xiàng)重要決議,允許使用其它語(yǔ)言包括中文等作為互聯(lián)網(wǎng)頂級(jí)域字符。至此,中文國(guó)家代碼“.中國(guó)”將正式啟用。
2009年始,全球華人上網(wǎng)時(shí),在瀏覽器地址欄通過(guò)直接輸入中國(guó)域名后綴“.中國(guó)”,就可以在互聯(lián)網(wǎng)上訪問(wèn)到相應(yīng)的網(wǎng)站,網(wǎng)民不用再安裝任何插件?,F(xiàn)在注冊(cè)“中文.中國(guó)”域名就送“中文.cn”域名,在“.中國(guó)”加入根服務(wù)器后,這就是兩個(gè)類別了。“中文.cn”其實(shí)和“英文.cn”是一個(gè)類別的。
2009年10月30日在韓國(guó)閉幕的ICANN第三十六屆會(huì)議上,國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)(ICANN)表決通過(guò)了《“.中國(guó)”等非英文域名后綴快速通道實(shí)施計(jì)劃》。2009年11月4日,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心宣布,中國(guó)將正式申請(qǐng)注冊(cè)“.中國(guó)”為世界頂級(jí)域名“.中國(guó)”有可能成為世界首個(gè)純中文頂級(jí)域名,而這意味著今后網(wǎng)民在世界各地,都可以在電腦地址欄內(nèi)輸入全中文的域名來(lái)登陸網(wǎng)站。
“.中國(guó)”寫入全球根域名系統(tǒng)中,意味著“.中國(guó)”和傳統(tǒng)的.cn等英文域名一樣,正式成為國(guó)際頂級(jí)域名,全球通用。使用中國(guó)域名作為網(wǎng)址,全球華語(yǔ)網(wǎng)民可在瀏覽器中輸入直達(dá)。
2010年10月30日,全球互聯(lián)網(wǎng)管理機(jī)構(gòu)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)名稱和編號(hào)分配公司(ICANN)宣布,國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)今后可使用中文、俄文、阿拉伯文、韓文等非拉丁字母文字注冊(cè)域名。這意味著中國(guó)網(wǎng)民有望從2011年起只需在地址欄內(nèi)輸入類似“新華通訊社.中國(guó)”等中文域名,即可登錄網(wǎng)站瀏覽。
2012年12月18日凌晨,國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)ICANN在洛杉磯舉行的新通用頂級(jí)域 - NewgLTD申請(qǐng)名單抽簽結(jié)果總算出來(lái)了,這一次抽簽儀式是確定新通用頂級(jí)域名的審批順序,黃道科技申請(qǐng)的多個(gè)域名排名在前,一旦投入使用,將可能會(huì)是個(gè)一本萬(wàn)利的“金礦”。
在全部1930個(gè)申請(qǐng)中,黃道科技申請(qǐng)的“.八卦”排在第21位,“.集團(tuán)”排在第23位,“.網(wǎng)店”第31位,“.商城”第47位,“.我愛你”第50位,“.娛樂(lè)”第57位,“.慈善”第65位,“.時(shí)尚”第92位,“.網(wǎng)站”第99位,“.wang”第154位,而新浪申請(qǐng)的“.微博”排在第45位。
2014年7月開始,中文新通用頂級(jí)域名“.公司”“.網(wǎng)絡(luò)”正式開放注冊(cè),這是繼2010年“.中國(guó)”作為國(guó)家頂級(jí)域名、也是第一個(gè)中文頂級(jí)域名被正式納入全球互聯(lián)網(wǎng)根域名體系以來(lái),中文頂級(jí)域名在全球戰(zhàn)略部署取得的又一重大進(jìn)展。
主要意義
1、促進(jìn)域名主機(jī)行業(yè)的發(fā)展,以及互聯(lián)網(wǎng)整體水平的提高。中文域名的發(fā)展一方面會(huì)增加域名保有量,另一方面也將拉動(dòng)其它相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)普及率僅為25%,中文域名的普及與應(yīng)用,降低了互聯(lián)網(wǎng)使用的門檻,能夠帶動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的整體發(fā)展。
2、改變中國(guó)網(wǎng)民上網(wǎng)行為習(xí)慣,提高互聯(lián)網(wǎng)滲透率。首先,中國(guó)網(wǎng)民并沒(méi)有形成在互聯(lián)網(wǎng)上使用英文的習(xí)慣,而接入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)英文域名為不懂英語(yǔ)的國(guó)民帶來(lái)很大不便。中文域名就為這些潛在的網(wǎng)民提供了便利的上網(wǎng)通道。
3、為中小企業(yè)提供更多的營(yíng)銷機(jī)會(huì)。中小企業(yè)建立網(wǎng)站,發(fā)展電子商務(wù)的比例相對(duì)較低。而中文域名具備簡(jiǎn)便易記,符合中國(guó)文化,更容易為消費(fèi)者接受等有利因素,將會(huì)吸引更多的中小企業(yè)把目光轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng),展開網(wǎng)絡(luò)推廣和電子商務(wù)營(yíng)銷計(jì)劃。
4、從一定程度上緩解了域名資源的需求與供給方面的緊張情況,另外,中文域名也在一定程度上解決了原來(lái)英文域名中不同商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)漢字不同,讀音相同而導(dǎo)致用英文或拼音注冊(cè)時(shí)的沖突問(wèn)題。
5、以多語(yǔ)言技術(shù)為基礎(chǔ)的中文域名的問(wèn)世,是世界網(wǎng)絡(luò)業(yè)的重大突破,它克服了互聯(lián)網(wǎng)世界的語(yǔ)言障礙,使全球不以英語(yǔ)為母語(yǔ)的廣大華人網(wǎng)民可以通過(guò)自己的語(yǔ)言上網(wǎng),更加真實(shí)地體驗(yàn)“網(wǎng)絡(luò)無(wú)國(guó)界”。
中文域名的應(yīng)用將為促進(jìn)華人世界的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展和信息交流、提高中文信息服務(wù)業(yè)的發(fā)展水平及其在全球信息服務(wù)業(yè)中的地位、進(jìn)一步帶動(dòng)以電子商務(wù)為核心的新經(jīng)濟(jì)在華人世界加速發(fā)展等諸多方面發(fā)揮極大的推動(dòng)作用。
技術(shù)特點(diǎn)
1、高度兼容,全球通用CNNIC域名體系將同時(shí)提供“中文域名.CN”與純中文域名(如“中文域名.公司”)兩種方案。CNNIC不但將這兩種技術(shù)完美結(jié)合而且也使之同現(xiàn)有的域名系統(tǒng)高度兼容。CNNIC的域名系統(tǒng)是在現(xiàn)有的域名系統(tǒng)上做最小的改變,以保證從現(xiàn)有系統(tǒng)到中文域名系統(tǒng)穩(wěn)定、可靠、便利地過(guò)渡。
該系統(tǒng)與現(xiàn)有域名系統(tǒng)兼容,并支持Unix、Linux、Windows等操作系統(tǒng)和各種通用瀏覽器。也就是說(shuō)用戶可以透過(guò)此系統(tǒng)順利解析想要的中、英文域名,讓用戶在世界任何一個(gè)角落只要輸入正確的中文域名皆可以順利訪問(wèn)相應(yīng)網(wǎng)址。
2、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換,兩岸互通支持簡(jiǎn)繁體的完全互通解析也是CNNIC域名服務(wù)的一個(gè)特點(diǎn)。例如,一個(gè)大陸用戶想訪問(wèn)臺(tái)灣的“宏碁電腦公司”,他完全沒(méi)有必要在瀏覽器的地址欄中鍵入繁體的“宏碁電腦.TW”,而只鍵入大陸用戶熟悉的簡(jiǎn)體漢字就可以了。而一位臺(tái)灣用戶如想訪問(wèn)大陸的“清華大學(xué)”網(wǎng)站,他也同樣只需鍵入繁體的“清華大學(xué)”就可以了。
3、使用方便,適用面廣在使用“中文域名.cn”時(shí),用戶可以不必安裝客戶端程序,用戶所使用的ISP服務(wù)器也不用做任何的修改,就可以實(shí)現(xiàn)對(duì)中文域名的訪問(wèn)。如果用戶要使用“中文域名.中國(guó)”,“中文域名.網(wǎng)絡(luò)”等純中文域名的訪問(wèn),也可以不必安裝客戶端程序,只要為用戶提供服務(wù)的ISP做相應(yīng)的改動(dòng),或者用戶改變自己操作系統(tǒng)的DNS的配置使用CNNIC的服務(wù)器。
如果用戶的ISP存在防火墻限制,用戶不能使用本ISP以外的其他域名服務(wù)器,情況就會(huì)更復(fù)雜一些,發(fā)向本ISP以外的其他域名服務(wù)器的中文域名請(qǐng)求會(huì)被防火墻屏蔽,造成訪問(wèn)失敗。對(duì)于這一問(wèn)題,CNNIC可以為用戶提供一個(gè)客戶端安裝程序,它不僅可以為計(jì)算機(jī)新手配置好服務(wù)器,也可以解決某些瀏覽器固有的問(wèn)題。
還可以將全中文域名以HTTP請(qǐng)求的方式發(fā)送出去,從而繞過(guò)防火墻。也就是說(shuō)在HTTP上建立一個(gè)專用通道完成解析。
4、兼顧多種標(biāo)準(zhǔn),符合國(guó)際趨勢(shì)從體系上,CNNIC域名體系完全與國(guó)際中文域名技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)保持一致,提供通用一致的服務(wù)器端平臺(tái),將與中文域名相關(guān)的本地化問(wèn)題與服務(wù)端問(wèn)題隔離。從選用的編碼格式上兼顧了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)(UTF-8)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(GB2312,GBK)和工業(yè)事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)(BIG5)。
CNNIC提供的服務(wù)器可支持GBK(包括GB2312)、BIG5、UTF-8、各種ACE編碼(如RACE等)形式和ASCⅡ等。編碼UTF-5、RACE屬于ACE,UTF-5、RACE、UTF-8都是轉(zhuǎn)化格式編碼,UTF-8保證轉(zhuǎn)化前后ASCⅡ碼保持不變,而UTF-5、RACE則可能不同,因此UTF-8編碼保證了與ASCⅡ編碼的兼容性。
如ASCⅡ字符串“abc123”,轉(zhuǎn)為UTF-5編碼為“M1M2M3J1J2J3”,轉(zhuǎn)為UTF-8編碼為“abc123”。微軟Window2000已支持UTF-8,負(fù)責(zé)BIND工作的Internet軟件聯(lián)盟(ISC)也表示新的BIND將支持UTF-8。靈活的CNNIC體系結(jié)構(gòu)可方便地適應(yīng)中文域名技術(shù)的變化,符合國(guó)際發(fā)展的趨勢(shì)。
5、開放體系,鼓勵(lì)合作CNNIC域名體系為其他應(yīng)用軟件提供開放、標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)平臺(tái),各個(gè)應(yīng)用開放商可在其上開發(fā)出與中文有關(guān)的各種為中國(guó)Internet用戶服務(wù)的軟件和服務(wù)項(xiàng)目。
6、支持中文郵件地址、中文虛擬主機(jī)等應(yīng)用服務(wù)此外中文域名注冊(cè)后還支持中文電子郵件地址功能、中文虛擬主機(jī)、中文代理等等應(yīng)用服務(wù)。與CNNIC合作的軟件開發(fā)商將提供為電子郵件ISP/IAP和企業(yè)內(nèi)部使用中文電子郵件地址的解決方案。這意味著今后廣大用戶可以摒棄他們不擅長(zhǎng)的英語(yǔ),而使用自己熟悉的中文發(fā)送電子郵件了。
7、符合網(wǎng)民輸入習(xí)慣
即使像阿里巴巴、天空、華軍、盛大……這樣的門戶網(wǎng)站。不少網(wǎng)民在訪問(wèn)時(shí),仍是先在搜索引擎中輸入中文,然后再在其中點(diǎn)擊進(jìn)入。這種使用習(xí)慣間接造成了百度的空前發(fā)達(dá)。然而使用中文國(guó)際域名,只要網(wǎng)民記住企業(yè)的中文名,就可以在地址欄直接輸入中文進(jìn)行訪問(wèn),再無(wú)需麻煩的跑到百度去搜索。
中文國(guó)際域名將成為今后網(wǎng)站推廣和網(wǎng)民上網(wǎng)的首選。極大降低網(wǎng)站對(duì)百度等搜索引擎的依賴性。
8、全球唯一性和稀缺性
Internet域名是Internet網(wǎng)絡(luò)上的一個(gè)服務(wù)器或一個(gè)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的名字。世界上的每一個(gè)域名都是全球唯一的。只要有一個(gè)人注冊(cè)了,在其注冊(cè)期內(nèi)任何人都不能再注冊(cè)相同的名字。域名的這種排他性,是由域名技術(shù)的全球統(tǒng)一管理而產(chǎn)生,而不像其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)要靠法律、法規(guī)來(lái)維護(hù)其唯一性。
正因?yàn)橛蛎@種與身俱來(lái)的特性,人們可以假冒商標(biāo),卻不能假冒域名。這也使得域名日益成為一種不可再生的稀缺資源。
9、復(fù)蓋面廣
世界學(xué)習(xí)室統(tǒng)計(jì)全世界中文人口,占總數(shù)的25%以上。語(yǔ)言障礙已成為中文地區(qū)電子商務(wù)發(fā)展的絆腳石。使用中文國(guó)際域名更適合中國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣,只要能記住網(wǎng)站中文名就能訪問(wèn)網(wǎng)站。徹底掃清了全球華人上網(wǎng)的語(yǔ)言障礙。
10、優(yōu)秀域名資源豐富
在以往的英文域名體系下,熱門的行業(yè)詞和通用詞都被外企牢牢掌握,使得外企輕易就樹立起了一系列的門戶。使用一個(gè)有意義和容易記憶的中文國(guó)際域名,不但能在宣傳、推廣和開展電子商務(wù)方面帶來(lái)極高的廣告價(jià)值,而且可以加速網(wǎng)站在行業(yè)中門戶地位的樹立。
11、可以和原有域名同時(shí)使用
用戶可以在不屏棄原有域名的基礎(chǔ)上,同時(shí)將中文國(guó)際域名和原有英文域名綁定在同一個(gè)網(wǎng)站上。使相當(dāng)一部分不懂英文的用戶上網(wǎng)更加便利。提高企業(yè)宣傳效率。
使用中文國(guó)際域名,網(wǎng)民可以用自己的語(yǔ)言瀏覽互聯(lián)網(wǎng),發(fā)送電子郵件。企業(yè)可以通過(guò)網(wǎng)站、電子商務(wù)網(wǎng)站、電子郵件等服務(wù)進(jìn)行市場(chǎng)營(yíng)銷。由于中文域名的易記性,可以為企業(yè)節(jié)約巨額的廣告費(fèi)用。
12、規(guī)避反向域名侵奪風(fēng)險(xiǎn)
以往大量簡(jiǎn)短英文字母被國(guó)外注冊(cè)為商標(biāo),使得少數(shù)使用英文字母作為域名的用戶被奪走了域名使用權(quán),數(shù)年的投資和心血?dú)в谝坏?。(詳見《中?guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名與商標(biāo)爭(zhēng)議解決辦法》)而使用中文國(guó)際域名,只要不惡意注冊(cè)中國(guó)現(xiàn)有的用戶商標(biāo)和標(biāo)志性名稱,這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)將被降到最低。
服務(wù)措施
1、簡(jiǎn)化注冊(cè)手續(xù)CNNIC將采用新的、與國(guó)際接軌的注冊(cè)方式進(jìn)行中文域名注冊(cè),例如簡(jiǎn)化注冊(cè)手續(xù)、變更手續(xù),可以不提交書面申請(qǐng)材料,所有申請(qǐng)完全可在網(wǎng)上實(shí)現(xiàn)。用戶在新的注冊(cè)系統(tǒng)提示下可以同時(shí)注冊(cè)純中文域名和帶有CN的中文域名。注冊(cè)自己的中文域名。例如,可以同時(shí)注冊(cè)“中文域名.cn”和“中文域名.中國(guó)”。
另一個(gè)重要的特色是可以同時(shí)注冊(cè)簡(jiǎn)體中文域名和繁體中文域名。這樣注冊(cè)后,用戶既可以用中文簡(jiǎn)體訪問(wèn)網(wǎng)站,也可以用中文繁體訪問(wèn)網(wǎng)站,注冊(cè)系統(tǒng)同時(shí)支持GB - GBK),BIG5,UTF8等在華人地區(qū)常用的編碼格式,這樣使用不同操作系統(tǒng)以及不同語(yǔ)言習(xí)慣的人都可以使用中文域名。
目的在于同時(shí)方便兩岸四地的用戶使用自己熟悉的語(yǔ)言訪問(wèn)對(duì)方的網(wǎng)站。這樣兩岸四地的繁簡(jiǎn)互通就可以實(shí)現(xiàn),這對(duì)推動(dòng)兩岸四地的信息交流將起到極大的促進(jìn)作用。
2、革新注冊(cè)體制在中文域名注冊(cè)體制中,CNNIC將借鑒國(guó)際成功經(jīng)驗(yàn),劃分中文域名注冊(cè)機(jī)構(gòu)為域名系統(tǒng)管理者和域名注冊(cè)服務(wù)商。CNNIC作為中文域名注冊(cè)管理者,負(fù)責(zé)維護(hù)中文域名注冊(cè)數(shù)據(jù)庫(kù),以確保互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的穩(wěn)定運(yùn)作。
域名注冊(cè)服務(wù)商將直接面對(duì)廣大用戶,依靠自己的力量和自身的優(yōu)勢(shì)更好地為用戶提供包括中文域名的注冊(cè)服務(wù)以及其它與中文域名相關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)。CNNIC與域名注冊(cè)服務(wù)商之間的所有通信基于SSL認(rèn)證加密技術(shù)傳輸。
3、建立爭(zhēng)議機(jī)制中文域名不僅僅是技術(shù)上的比拼,更重要的是服務(wù)和管理上的較量,尤其是相應(yīng)的配套措施的建立。由于中文域名使用的中文,而且注冊(cè)者和使用者也主要在中國(guó),因此中文域名與中國(guó)注冊(cè)商標(biāo)的沖突將會(huì)變得更為突出和直接。
為了維護(hù)域名系統(tǒng)的有序發(fā)展,保護(hù)和平衡中國(guó)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人和中文域名持有人之間的合法權(quán)益,CNNIC在推出中文域名系統(tǒng)的同時(shí),也將建立相應(yīng)的中文域名爭(zhēng)議解決機(jī)制,制定域名爭(zhēng)議解決辦法,授權(quán)域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)。屆時(shí),一旦產(chǎn)生爭(zhēng)議,將由中國(guó)的相關(guān)權(quán)威機(jī)構(gòu),依照中國(guó)的法律和相關(guān)規(guī)定負(fù)責(zé)裁定。
產(chǎn)生問(wèn)題
一、如果說(shuō)英文域名系統(tǒng)中域名所使用的英文字母與商標(biāo)所使用的漢字在發(fā)音或含義上相同或相似是否構(gòu)成域名與商標(biāo)的相同或相似進(jìn)而是否構(gòu)成搶注還是一個(gè)問(wèn)題,那么中文域名的使用則使這個(gè)問(wèn)題不復(fù)存在,中文域名中不可避免的會(huì)出現(xiàn)與商標(biāo)完全相同的字符,沖突是必然成立的。
二、受傳統(tǒng)文字商標(biāo)標(biāo)識(shí)的影響,客戶和消費(fèi)者很自然的會(huì)將中文域名的名稱與相同或相似的企業(yè)名稱直接聯(lián)系起來(lái)。從這種意義上講,使用中文域名更可能在企業(yè)間引起糾紛。
域名與商標(biāo)用途上的類似以及二者之間存在的必然差異共同導(dǎo)致了沖突的產(chǎn)生。但是世界各國(guó)關(guān)于兩者的沖突解決并無(wú)專門的法律規(guī)定,實(shí)踐中多以商標(biāo)法進(jìn)行解決,但這種解決方法往往注重對(duì)商標(biāo)權(quán)人利益的保護(hù),而忽視了對(duì)域名所有人利益的保護(hù)。
三、有價(jià)值的域名被搶注,許多的企業(yè)中文域名資源被域名投資商或個(gè)人搶注,那么企業(yè)的利益如何得到保全,這個(gè)問(wèn)題還有待解決。
以LENOVO聯(lián)想為例,聯(lián)想要注冊(cè)中文域名,聯(lián)想集團(tuán)、聯(lián)想公司、中國(guó)聯(lián)想、聯(lián)想電腦、聯(lián)想筆記本也似乎得保護(hù)起來(lái),再加上沾點(diǎn)親帶點(diǎn)故的那些聯(lián)想手機(jī)、聯(lián)想主頁(yè)、聯(lián)想筆記本電腦、聯(lián)想網(wǎng)站、聯(lián)想打印機(jī)、聯(lián)想家悅、聯(lián)想官方網(wǎng)站、聯(lián)想昭陽(yáng)、聯(lián)想中國(guó)、聯(lián)想慧盾、聯(lián)想服務(wù)器、聯(lián)想家用電腦、聯(lián)想天逸、聯(lián)想首頁(yè)。
四、軟件不兼容
微軟IE6不能支持中文域名的直接訪問(wèn),需安裝插件,IE7以上版本的才能直接訪問(wèn)。
操作流程
注冊(cè)方法
1、中文域名注冊(cè)查詢至少需要含有一個(gè)中文文字,可以包含中文、字母a-z(大小寫等價(jià))、數(shù)字0-9或者半角的連接符"-","-"不能放在開頭或結(jié)尾。
根據(jù)《關(guān)于.中國(guó)域名注冊(cè)和服務(wù)調(diào)整的公告》,自2012年10月29日起,作為獨(dú)立頂級(jí)域,".中國(guó)"域名將參照".CN"域名和其它頂級(jí)域的命名規(guī)則,用戶可單獨(dú)或組合使用中文字符、英文字母或阿拉伯?dāng)?shù)字與連接符"-"組合作為域名命名。
2、最多可以注冊(cè)的長(zhǎng)度為中文域名轉(zhuǎn)成punycode后(轉(zhuǎn)碼方法見"中文域名在線轉(zhuǎn)碼")63個(gè)字符,或20個(gè)漢字。
3、域名注冊(cè)是Internet中用于解決地址對(duì)應(yīng)問(wèn)題的一種方法。域名注冊(cè)遵循先申請(qǐng)先注冊(cè)原則,每個(gè)域名都是獨(dú)一無(wú)二的,價(jià)格不等。7個(gè)類別頂級(jí)域名是按用途分類的,以不同后綴結(jié)尾。管理機(jī)構(gòu)對(duì)申請(qǐng)人提出的域名是否違反了第三方的權(quán)利不進(jìn)行任何實(shí)質(zhì)審查。
同時(shí),在中華網(wǎng)庫(kù)每一個(gè)域名的注冊(cè)都是獨(dú)一無(wú)二的、不可重復(fù)的。cn為中華人民共和國(guó)的頂級(jí)域域名(ccTLD)。.cn域名由中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部管理。而管理域名的最高級(jí)別的是互聯(lián)網(wǎng)號(hào)碼分配局(InternetAssignedNumbersAuthority,IANA),它管理根域名服務(wù)器的數(shù)據(jù),從而管理DNS樹。
4、域名注冊(cè)的所有者都是以域名注冊(cè)提交人填寫域名訂單的信息為準(zhǔn)的,成功24小時(shí)后,即可在國(guó)際(ICANN)、中國(guó)(CNNIC)管理機(jī)構(gòu)查詢whois信息(whois信息就是域名所有者等信息)。需要指出的是中國(guó)域名CNNIC管理規(guī)定必須以公司名義注冊(cè),所以在提交訂單的時(shí)候要寫清楚公司的全稱,否則會(huì)存在域名所有權(quán)的問(wèn)題。
5、注冊(cè)的中文域名至少需要含有一個(gè)中文文字??梢赃x擇中文、字母(A-Z,a-z,大小寫等價(jià))、數(shù)字(0-9)或符號(hào)(-)命名您的中文域名,但最多不超過(guò)20個(gè)字符。有".cn"、".中國(guó)"、".公司"、".網(wǎng)絡(luò)"四種類型的中文域名供您注冊(cè),例如:中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.cn,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.中國(guó),中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.公司,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.網(wǎng)絡(luò)。
啟用方法
與英文域名一樣,用戶注冊(cè)完一個(gè)中文域名之后,需要在相應(yīng)的DNS、WWW、Email等服務(wù)器配置該中文域名才能真正使用。簡(jiǎn)單的說(shuō),中文域名配置流程與英文域名的配置流程沒(méi)有什么不同,但由于現(xiàn)有的各種DNS、WWW、Email等服務(wù)器在自己的配置文件中尚不支持用中文直接編輯,需要在配置前進(jìn)行Punycode轉(zhuǎn)碼后才能正常工作。
鑒于以上原因,您可以采取以下兩種方式啟用中文域名:
方式一
1、將注冊(cè)中文域名時(shí)的DNS服務(wù)器設(shè)置為注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)提供的中文域名解析的服務(wù)器。
2、用戶委托中文域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)配置該中文域名解析服務(wù)器。
3、正式啟用中文域名。
特別提示:使用虛擬主機(jī)的用戶由其服務(wù)提供商配置DNS解析服務(wù)器。
方式二
將注冊(cè)中文域名時(shí)的DNS服務(wù)器設(shè)置為用戶自己的中文域名解析的服務(wù)器。
使用方法
Firefox,Opera,GoogleChrome,Safari等為代表的全球主流瀏覽器,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)對(duì)以".CN"、".中國(guó)"、".公司"、".網(wǎng)絡(luò)"為結(jié)尾的中文域名的直接支持??梢灾苯釉诘刂窓谳斎胫形挠蛎?,即可直達(dá)相應(yīng)網(wǎng)站,如:清華大學(xué).CN,教育部.中國(guó),新浪.公司,北京大學(xué).網(wǎng)絡(luò)。
并且,中文域名的分隔符中,英文字符"."的半角、全角形式和中文句號(hào)"。"完全等效,如:北京大學(xué).中國(guó),北京大學(xué)。中國(guó),北京大學(xué).中國(guó),淘寶.com,京東.com,以上的3個(gè)域名是等價(jià)的,均可到達(dá)同樣的相應(yīng)網(wǎng)站。
IE7.0以下版本瀏覽器,則需在地址欄鍵入:通過(guò)中間頁(yè)面引導(dǎo),即可到達(dá)相應(yīng)的網(wǎng)站。
特別提示:如果您使用IE7.0以下版本瀏覽器訪問(wèn)中文域名,我們推薦您安裝中文上網(wǎng)官方版軟件。安裝中文上網(wǎng)官方版軟件后,直接在瀏覽器地址欄鍵入您要訪問(wèn)的中文域名,即可到達(dá)相對(duì)應(yīng)的網(wǎng)站。
法律規(guī)定
2010年3月17日,國(guó)家公布了域名爭(zhēng)議的解決辦法,具體內(nèi)容如下:
第一條為了解決互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名爭(zhēng)議,根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)及《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名管理辦法》的規(guī)定,制訂本辦法。
第二條本辦法適用于因互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名的注冊(cè)或者使用而引發(fā)的爭(zhēng)議。所爭(zhēng)議域名應(yīng)當(dāng)限于由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心負(fù)責(zé)管理的CN域名和中文域名。但是,所爭(zhēng)議域名注冊(cè)期限滿兩年的,域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)不予受理。
第三條域名爭(zhēng)議由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心認(rèn)可的爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)受理解決。
爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)本辦法和《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭(zhēng)議解決辦法程序規(guī)則》,制訂相應(yīng)的補(bǔ)充規(guī)則。
第四條爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)實(shí)行專家組負(fù)責(zé)爭(zhēng)議解決的制度。專家組由一名或三名掌握互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)及相關(guān)法律知識(shí),具備較高職業(yè)道德,能夠獨(dú)立并中立地對(duì)域名爭(zhēng)議作出裁決的專家組成。域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)通過(guò)在線方式公布可供投訴人和被投訴人選擇的專家名冊(cè)。
第五條任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人認(rèn)為他人已注冊(cè)的域名與該機(jī)構(gòu)或個(gè)人的合法權(quán)益發(fā)生沖突的,均可以向爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)提出投訴。
爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)受理投訴后,應(yīng)當(dāng)按照程序規(guī)則的規(guī)定組成專家組,并由專家組根據(jù)本辦法及程序規(guī)則,遵循"獨(dú)立、中立、便捷"的原則,在專家組成立之日起14日內(nèi)對(duì)爭(zhēng)議做出裁決。
第六條域名爭(zhēng)議解決程序使用的語(yǔ)言為中文,但投訴人和被投訴人另有約定,或者專家組決定采用其他語(yǔ)言的除外。
第七條投訴人和被投訴人應(yīng)當(dāng)對(duì)各自的主張承擔(dān)舉證責(zé)任。
第八條符合下列條件的,投訴應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С郑?/p>
(一)被投訴的域名與投訴人享有民事權(quán)益的名稱或者標(biāo)志相同,或者具有足以導(dǎo)致混淆的近似性;
(二)被投訴的域名持有人對(duì)域名或者其主要部分不享有合法權(quán)益;
(三)被投訴的域名持有人對(duì)域名的注冊(cè)或者使用具有惡意。
第九條被投訴的域名持有人具有下列情形之一的,其行為構(gòu)成惡意注冊(cè)或者使用域名:
(一)注冊(cè)或受讓域名的目的是為了向作為民事權(quán)益所有人的投訴人或其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手出售、出租或者以其他方式轉(zhuǎn)讓該域名,以獲取不正當(dāng)利益;
(二)多次將他人享有合法權(quán)益的名稱或者標(biāo)志注冊(cè)為自己的域名,以阻止他人以域名的形式在互聯(lián)網(wǎng)上使用其享有合法權(quán)益的名稱或者標(biāo)志;
(三)注冊(cè)或者受讓域名是為了損害投訴人的聲譽(yù),破壞投訴人正常的業(yè)務(wù)活動(dòng),或者混淆與投訴人之間的區(qū)別,誤導(dǎo)公眾;
(四)其他惡意的情形。
第十條被投訴人在接到爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)送達(dá)的投訴書之前具有下列情形之一的,表明其對(duì)該域名享有合法權(quán)益:
(一)被投訴人在提供商品或服務(wù)的過(guò)程中已善意地使用該域名或與該域名相對(duì)應(yīng)的名稱;
(二)被投訴人雖未獲得商品商標(biāo)或有關(guān)服務(wù)商標(biāo),但所持有的域名已經(jīng)獲得一定的知名度;
(三)被投訴人合理地使用或非商業(yè)性地合法使用該域名,不存在為獲取商業(yè)利益而誤導(dǎo)消費(fèi)者的意圖。
第十一條投訴人針對(duì)同一被投訴人的多個(gè)域名提出爭(zhēng)議的,投訴人或者被投訴人可以請(qǐng)求爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)將多個(gè)爭(zhēng)議合并為一個(gè)爭(zhēng)議案件,由同一個(gè)專家組處理。是否合并處理,由專家組決定。
第十二條在專家組就有關(guān)爭(zhēng)議作出裁決之前,投訴人或者被投訴人認(rèn)為專家組成員與對(duì)方當(dāng)事人有利害關(guān)系,有可能影響案件的公正裁決的,可以向爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)提出要求專家回避的請(qǐng)求,但應(yīng)當(dāng)說(shuō)明提出回避請(qǐng)求所依據(jù)的具體事實(shí)和理由,并舉證。是否回避,由爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)決定。
第十三條在域名爭(zhēng)議解決程序中,除域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)根據(jù)爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的要求提供與域名注冊(cè)及使用有關(guān)的信息外,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心和域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)不以任何身份或者方式參與爭(zhēng)議解決程序。
第十四條專家組根據(jù)投訴人和被投訴人提供的證據(jù)及爭(zhēng)議涉及的事實(shí),對(duì)爭(zhēng)議進(jìn)行裁決。專家組認(rèn)定投訴成立的,應(yīng)當(dāng)裁決注銷已經(jīng)注冊(cè)的域名,或者裁決將注冊(cè)域名轉(zhuǎn)移給投訴人。專家組認(rèn)定投訴不成立的,應(yīng)當(dāng)裁決駁回投訴。
第十五條在依據(jù)本辦法提出投訴之前,爭(zhēng)議解決程序進(jìn)行中,或者專家組作出裁決后,投訴人或者被投訴人均可以就同一爭(zhēng)議向中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心所在地的中國(guó)法院提起訴訟,或者基于協(xié)議提請(qǐng)中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。
第十六條爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)裁決注銷域名或者裁決將域名轉(zhuǎn)移給投訴人的,自裁決公布之日起滿10日的,域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)予以執(zhí)行。但被投訴人自裁決公布之日起10日內(nèi)提供有效證據(jù)證明有管轄權(quán)的司法機(jī)關(guān)或者仲裁機(jī)構(gòu)已經(jīng)受理相關(guān)爭(zhēng)議的,爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的裁決暫停執(zhí)行。
對(duì)于暫停執(zhí)行的爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的裁決,域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)視情況作如下處理:
(一)有證據(jù)表明,爭(zhēng)議雙方已經(jīng)達(dá)成和解的,執(zhí)行和解協(xié)議;
(二)有證據(jù)表明,有關(guān)起訴或者仲裁申請(qǐng)已經(jīng)被駁回或者撤回的,執(zhí)行爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的裁決;
(三)有關(guān)司法機(jī)關(guān)或者仲裁機(jī)構(gòu)作出裁判,且已發(fā)生法律效力的,執(zhí)行該裁判。
第十七條在域名爭(zhēng)議解決期間以及裁決公布10日內(nèi),域名持有人不得申請(qǐng)轉(zhuǎn)讓或者注銷處于爭(zhēng)議狀態(tài)的域名,但受讓人以書面形式同意接受爭(zhēng)議解決裁決約束的除外。
第十八條爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)建立專門的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)站,通過(guò)在線方式接受有關(guān)域名爭(zhēng)議的投訴,并發(fā)布與域名爭(zhēng)議有關(guān)的資料。但經(jīng)投訴人或者被投訴人請(qǐng)求,爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)認(rèn)為發(fā)布后有可能損害投訴人或者被投訴人利益的資料和信息,可不予發(fā)布。
第十九條中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心可以根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)及域名技術(shù)的發(fā)展,以及中國(guó)有關(guān)法律、行政法規(guī)及政策的變化等情況對(duì)本辦法加以修改。修改后的辦法將通過(guò)網(wǎng)站公布,且于公布之日起30日后實(shí)施。本辦法修改前已經(jīng)提交到爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的域名爭(zhēng)議不適用新辦法。
修改后的辦法將自動(dòng)成為域名持有人與域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)之間已經(jīng)存在的域名注冊(cè)協(xié)議的一部分。域名持有人不同意接受爭(zhēng)議解決辦法或者其修改后的文本約束的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)。收到通知后,域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)將為其保留30日域名服務(wù);30日后,有關(guān)域名將予注銷。
第二十條本辦法由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心負(fù)責(zé)解釋。
