論語八則 - 蘇教及上海教學(xué)版中的語文課文
《論語》是一部記述孔子及其弟子言行的典籍,也是一部優(yōu)秀的語錄體散文集。《論語》之名,乃編纂者所定?!罢摗奔凑摯尉幾?,“語”指孔子及其弟子的言語?!啊墩撜Z》八則”是上海教育出版社“九年義務(wù)教育系列”的《語文(六年級第二學(xué)期)》中的第26課,第114到115頁。另一版本的《論語八則》來自蘇教及上海教學(xué)版。

原文
滬教版
1.子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(《學(xué)而》)
2.子曰:“知之為知之,不知為不知,是知也。”(《為政》)
3.子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”(《雍也》)
4.子曰:“三人行,必有我?guī)熝?;擇其善者而從之,其不善者而改之?!保ā妒龆罚?/p>
5.子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!保ā稙檎罚?/p>
6.子曰:“歲寒,然后知松柏之后凋也?!保ā蹲雍薄罚?/p>
7.子曰:“無欲速,無見小利。欲速,則不達(dá);見小利,則大事不成?!保ā蹲勇贰罚?/p>
8.子曰:“吾嘗終日不食,終夜不寢。以思,無益,不如學(xué)也?!保ā缎l(wèi)靈公》)
蘇教版
子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(學(xué)而)
子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!埃檎?/p>
子曰:”學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!埃檎?/p>
子曰:”由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。“(為政)
子曰:”不憤不啟,不悱不發(fā)。舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也。“(述而)
子貢問曰:”孔文子何以謂之‘文’也?“子曰:”敏而好學(xué),不恥下問,是以謂之‘文’也?!埃ü遍L)
子曰:”默而識之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉?“(述而)
子曰:”三人行,必有我?guī)熝?;擇其善者而從之,其不善者而改之。“(述而?/p>
論語
《論語》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一,由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主,記錄了孔子及其弟子言行,集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。與《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》、《詩經(jīng)》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》并稱“四書五經(jīng)”,還有通行本《論語》共二十篇。
四書五經(jīng)是古代的必讀書目。是中國古代文化書籍的合稱。包含了古代先哲們在政治、哲學(xué)、歷史、文化以及為人出事等方面的主張,是中國古代文化的精華。
《大學(xué)》《中庸》《孟子》《論語》合稱為四書,是官定的讀本。而《大學(xué)》《中庸》是《禮記》中的兩篇文章。
孔子
孔子是我國古代偉大的思想家,教育家,政治家,儒家學(xué)派創(chuàng)始人,世界十大歷史名人之一。孔子不但是我國兩千多年的“至圣先師”,今天也同樣受到世人尊敬和推崇。1988年,75位諾貝爾獎的獲得者在巴黎發(fā)表聯(lián)合宣言,呼吁全世界“21世紀(jì)人類要生存,就必須汲取兩千年前孔子的智慧?!?。由此足可見孔子思想之偉大。
孔子是我國古代偉大的思想家和偉大的教育家,在中國歷史上乃至世界文化史上有著深遠(yuǎn)的影響和重要地位??鬃邮侨寮覍W(xué)說的創(chuàng)始人。他主張“仁”和“禮”,即“仁者愛人”和“克己復(fù)禮”,要實(shí)現(xiàn)仁和禮,必須遵循中庸之道,對于處理人與人之間的關(guān)系有實(shí)際價值,而且對于人與自然的和諧關(guān)系也有指導(dǎo)意義。儒家思想逐漸成為中國傳統(tǒng)社會的主流思想。提出“為政以德”,以“禮”國的同時,逐步改良政治;興辦私學(xué),有教無類,因材施教,開創(chuàng)了“平民教育”的嶄新格局。
整理文化典籍《六經(jīng)》,其弟子把他一生的主要言論整理成《論語》一書,成為儒家學(xué)派的經(jīng)典。其思想對中國乃至世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,對于當(dāng)今的世界和平和構(gòu)建和諧社會等都將起到重要的作用。
文章內(nèi)容
(以滬教版為準(zhǔn))
原文及翻譯
-
子曰:學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?
翻譯:學(xué)習(xí)按時溫習(xí)不也是件高興的事嗎?有志向相同的人從遠(yuǎn)方來相聚(互相切磋,增長學(xué)問),不也是件快樂的事嗎?別人不了解(我), - 我也不生氣,這不也是德才兼?zhèn)涞娜藛?
學(xué)習(xí)方法、態(tài)度:按時學(xué)習(xí),學(xué)以致用;與友切磋,不斷求進(jìn);胸懷寬廣,自求上進(jìn)。
-
子曰:知之為知之,不知為不知,是知也。
翻譯:知道就是知道,不知道就是不知道,這樣是智慧的。
學(xué)習(xí)態(tài)度:客觀謙虛,實(shí)事求是。
-
子曰:知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
翻譯:了解(知識)的人比不上喜歡(知識)的人;喜歡(知識)的人比不上以知識為樂的人。
學(xué)習(xí)態(tài)度、境界:以學(xué)為樂,方學(xué)大成。
-
子曰:三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之?/div>
翻譯:幾個人同行,在他們之中一定有我的老師在這里。我應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí)它,他們那些短處(如果自己也有)就要改正它。
學(xué)習(xí)態(tài)度、方法:虛心求教,取長補(bǔ)短。
-
子曰:溫故而知新,可以為師矣。
溫習(xí)舊的(知識)從而知道新的(知識),你可以憑借這種方法做老師了。
學(xué)習(xí)方法:溫故知新。
-
子曰:歲寒,然后知松柏之后凋也。
翻譯:當(dāng)一年中最寒冷的季節(jié)到來時,這樣以后,你便知道松樹、柏樹是在最后凋謝的。
做人規(guī)律:處境艱難方顯高尚節(jié)氣、品格。
-
子曰:無欲速,無見小利。欲速,則不達(dá);見小利,則大事不成。
翻譯:不能想要快,不能貪圖眼前的小利益。想要快,就不能達(dá)到目標(biāo);貪圖眼前的小利益,那么大事就干不成。
做事心態(tài):不能急于求成,貪圖小利;要循序漸進(jìn),目光長遠(yuǎn)。
-
子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也。
翻譯:我曾經(jīng)整天不吃東西,整夜不睡覺,用(這些時間)來思考,沒有好處,還不如學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)方法:學(xué)勝于思。(學(xué)習(xí)是進(jìn)一步思考的基礎(chǔ))。
重點(diǎn)解釋
子:中國古代對于有地位、有學(xué)問的男子的尊稱,有時也泛稱男子。《論語》書中“子曰”的子,都是指孔子而言。
時習(xí):在周秦時代,“時”字用作副詞,意為“按時”。但朱熹在《論語集注》一書中把“時”解釋為“時常”?!傲?xí)”,指演習(xí)禮、樂;復(fù)習(xí)詩、書。也含有溫習(xí)、實(shí)習(xí)、練習(xí)的意思。
亦:也
說:同“悅”,高興,愉悅。
朋:志同道合的人。
樂(lè):快樂。
時:按時。
人不知:此句為省略句,省略了賓語。知,是了解的意思。人不知,是說別人不了解自己。
慍(yùn):惱怒,惱恨,生氣,怨恨。
君子:指有道德上有修養(yǎng)的人或品德高尚的人。
是:這。
也:表判斷的語氣
歲:年。
然:這樣。
后:以后。
凋(diāo):凋謝。
好(hào):喜愛,愛好。
嘗:曾經(jīng)。
寢:睡。
以:表目的,用來。
補(bǔ)充解釋
⑴而:順接作用,然后。
⑵亦(yì):同樣、也是。
⑶乎:語氣助詞,表疑問語氣,可譯“嗎”。
⑷自:從。
⑸知:知道,了解。
⑹而:連詞,卻。
⑺時習(xí):時,按時。習(xí),實(shí)習(xí),溫習(xí)。
通假字
-
學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?!罢f”通“悅”,高興。
-
誨女知之乎:“女”通“汝”,你。
-
知之為知之,不知為不知,是知也知(第5個)通智,明智,智慧。
理解性默寫
1、學(xué)習(xí)與思考是緊密聯(lián)系、不可分割的??鬃釉凇墩撜Z·為政》中早就有了精辟的論述:
“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。”
2、胡錦濤總書記在北京會見來自臺灣的國民黨主席連戰(zhàn)時,引用《論語》中孔子的話“有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎!”表達(dá)了他見到遠(yuǎn)道而來的朋友的喜悅之情。
3、《兩小兒辯日》中,孔子面對小兒的爭辯“不能決也”,兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎!”
如果你是故事中的孔子,你會用《〈論語〉八則》中的哪句話作答?*知之為知之,不知為不知,是知也。
開放性試題
1、本文中有許多地方談到了修身做人,你認(rèn)為對你啟發(fā)最大的是哪一點(diǎn),請談一談。
2、在你的學(xué)習(xí)中,你是否自覺或不自覺地運(yùn)用了本文中所談的某一種學(xué)習(xí)方法,說出來與大家交流一下。
示例:我在學(xué)習(xí)上經(jīng)常自覺地運(yùn)用學(xué)思結(jié)合的學(xué)習(xí)方法,即“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”。我發(fā)現(xiàn)自己的知識水平和能力都得到了提高。
3、《論語》一書記錄了兩千多年前孔子和他的弟子的言行。讀了這八則以后,你一定收獲不小吧!怎么樣,也試著編一則吧!內(nèi)容涉及學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)方法及修身做人均可,但盡量要經(jīng)典些。
我說:有書不讀非君子,驕傲自滿真小人。
積累
-
積累文中幾個成語:學(xué)而不厭、誨人不倦、溫故而知新、三人行,必有我?guī)?、不恥下問、擇善而從、欲速則不達(dá)。
-
試歸納文中有關(guān)談學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)方法的例句
方法:學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎(學(xué)習(xí)方法)有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?(交友)人不知而不慍,不亦君子乎?(胸懷)
態(tài)度:知之為知之,不知為不知,是知也。(實(shí)事求是,)
態(tài)度:三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之。(虛心好學(xué),取長補(bǔ)短)
方法:溫故而知新,可以為師矣。(溫故知新)
態(tài)度:歲寒,然后知松柏之后凋也。(不怕困難,迎難而上)
方法:無欲速,無見小利。欲速則不達(dá);見小利,則大事不成。(欲速則不達(dá),腳踏實(shí)地)
方法:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也。(學(xué)思結(jié)合,不要空想)
孔子說:“學(xué)習(xí)知識并且按時溫習(xí)它,不也是令人高興的事嗎?有志同道合的朋友從遠(yuǎn)方來(交流、學(xué)習(xí)),不也是令人快樂的事嗎?別人不了解自己也不怨恨他,這不是君子的所作所為。”(這里既有學(xué)習(xí)方法,也有學(xué)習(xí)態(tài)度。朋友,這里指志同道合的人。)
“知道就是知道,不知道就是不知道,這也是一種智慧。”
(對于知識)“知道它的人不如喜愛它的人,喜愛它的人不如以它為快樂的人?!保ㄟ@段主要講學(xué)習(xí)的三個層次,只有以之為快樂的人,才能真正學(xué)好它。)
“在三個人同行里,必定有我的老師。選擇他們的優(yōu)點(diǎn)而跟他們學(xué)習(xí),看到自己有缺點(diǎn)就改正它?!保ㄟ@里說的是只要虛心求教,到處都有老師。)
“復(fù)習(xí)舊的知識從而知道新的知識,可以憑借這個成為我的老師了。”
“到了一年中最寒冷的時候,這樣以后才知道松柏是最后凋謝的?!保ū扔髦腥越?jīng)過嚴(yán)酷考驗(yàn),才能識別別一俱的品質(zhì)。)
“不要想速成,不要貪圖小的利益。想要速成反而不能達(dá)到目的;貪圖小的利益,就做不成大事?!?/p>
“我曾經(jīng)嘗試整天不吃飯,整夜不睡覺,用來思考,沒有好處,不如學(xué)習(xí)?!?/p>
-
