碎碎念，是從閩南話里面的“se se nian”直譯過(guò)來(lái)的書面語(yǔ)。有時(shí)表示：老是老重復(fù)說(shuō)著同一件事情，形容說(shuō)話的這個(gè)人很煩。臺(tái)灣話中直接將其翻成“碎碎念”，表示老說(shuō)著一些瑣碎沒(méi)有意義的事情。碎碎”加“念”，一是形容嘮叨，二是指某人和某人在嘀咕。嘮叨、嘀咕，發(fā)音簡(jiǎn)短、僵硬，根本尋不著半點(diǎn)的美感，還讓人越說(shuō)越覺(jué)得煩悶。而碎碎念，雖然還是那個(gè)瑣屑的嘮叨與嘀咕之意，但是，碎碎念三個(gè)字是輕吐而出的，讀起來(lái)，讓人飄飄然的，有點(diǎn)依戀，有點(diǎn)詩(shī)意，有點(diǎn)浪漫，還有點(diǎn)越讀越唯美，就算用來(lái)發(fā)火，也有分量多了。

釋義

碎：完整的東西破壞成零片或零塊：碎裂。粉碎。粉身碎骨。零星，不完整：碎屑、瑣碎、碎瓊、支離破碎。

碎碎念：在耳邊絮絮叨叨；自顧自的低聲嘟囔（碎碎念內(nèi)容多為內(nèi)心中不會(huì)大聲說(shuō)出的話或想法）。

近義詞

’碎碎語(yǔ)‘、’語(yǔ)碎碎‘；表示時(shí)時(shí)重復(fù)一些特定的事情。

用法

在許多臺(tái)灣偶像影視劇中常常會(huì)出現(xiàn)這個(gè)詞匯，這是一個(gè)由閩南語(yǔ)“踅踅念”直譯過(guò)來(lái)的詞匯，“踅踅念”在閩南讀作“seh-seh-liām”（臺(tái)灣閩南語(yǔ)羅馬字拼音）。