“hold住”一詞來(lái)源于臺(tái)灣綜藝節(jié)目《大學(xué)生了沒(méi)》。在2011年8月9日的《大學(xué)生了沒(méi)》中，一位名叫Miss Lin的網(wǎng)友以夸張另類的煙熏造型、一口做作的英語(yǔ)、扭捏妖嬈的姿態(tài)介紹什么是fashion（時(shí)尚）并上傳到三八搞笑網(wǎng)。其極度夸張搞笑的表演震撼了所有觀眾，Miss Lin的口頭禪是“hold住”，“千萬(wàn)不要這樣，not fashion，整個(gè)場(chǎng)面我要hold住”“就算我搞錯(cuò)party，整個(gè)場(chǎng)面我要hold??！”

引申含義

hold不住則是由hold住演變過(guò)來(lái)相反的意思。在英語(yǔ)中，“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思?！癶old住”就是指面對(duì)各種狀況都要保持住、堅(jiān)持住，充滿自信，從容應(yīng)對(duì)一切?！耙猦old住”也有給力、加油的意思，而“hold不住”則等于“傷不起”。

詞語(yǔ)影響

Hold不住了被列為2011年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的【最流行大獎(jiǎng)】。